검색어: cirkulære (덴마크어 - 라트비아어)

circ., cirkulære
cirk. – cirkulārs

cirkulære bølger 1
riņķveida viļņi 1

jf. pic-cirkulære på www.pic.int/
skatīt pic apkārtrakstu www.pic.int/

cirkulære knive til køkkenmaskiner og maskiner til næringsmiddelindustrien
diskveida naži un griezējasmeņi virtuves ierīcēm vai pārtikas rūpniecības mašīnām, darbgaldiem

se skatteindkomstkontorets cirkulære nr. 20/e af 16. april 2010.
skatīt nodokļu ienākumu aģentūras 2010. gada 16. aprīļa apkārtrakstu nr. 20/e.

knive og skær til køkkenmaskiner og maskiner til næringsmiddelindustrien, undtaget cirkulære knive
naži un griezējasmeņi virtuves ierīcēm vai pārtikas rūpniecības mašīnām, darbgaldiem (izņemot diskveida nažus)

før brug opløses pulveret med solvens, ved hjælp af lette cirkulære bevægelser.
pulveris jāatšķaida ar šķīdinātāju pirms ievadīšanas, viegli pavirpinot flakonu.

tør området, hvor enbrel skal injiceres, af med en alkoholserviet med cirkulære bevægelser.
izmantojot spirta salveti, ar apļveida kustībām notīriet vietu, kur tiks injicēts enbrel.

klædet har cirkulære syninger, og formene er specielt fremstillede til aftapning og formning.
audumam ir iešūta apļveida pamatne, un veidnes ir īpaši izgatavotas sūkalu novadīšanai un siera formēšanai.

dokumenter, som er udarbejdet af ecb, klassificeres og håndteres i overensstemmelse med bestemmelserne i et administrativt cirkulære.
ecb sastādītos dokumentus klasificē un ar tiem rīkojas saskaņā ar administratīvajā cirkulārā paredzētiem noteikumiem.

dette cirkulære er kommissionen heller ikke blevet underrettet om i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3.
arī šis apkārtraksts netika paziņots komisijai līguma 88. panta 3. punkta izpratnē.

da et cirkulære ikke er retligt bindende, er det blevet vurderet, at de relevante bestemmelser ikke er i overensstemmelse med rammeafgørelsen.
tā kā cirkulārs nav juridiski saistošs, attiecīgie noteikumi ir uzskatīti kā pamatlēmumam neatbilstoši.

udbudsprocedurer, som er påbegyndt før ikrafttrædelsen af denne afgørelse, skal afsluttes i overensstemmelse med administrativt cirkulære 05/2006.
konkursa procedūras, kas uzsāktas pirms šā lēmuma stāšanās spēkā, pabeidz saskaņā ar administratīvo rīkojumu 05/2006.

se også skatteindkomstkontorets cirkulære nr. 12/e af 9. april 2009 og afgørelsen fra indkomstskattekontorets direktør af 2. september 2009.
skatīt arī 2009. gada 9. aprīļa apkārtrakstu nr. 12/e par nodokļu ienākumu aģentūru un ieņēmumu dienesta direktora 2009. gada 2. septembra lēmumu.

cirkulære depse/sdeea nr. 7001 af 15. januar 1996, »støtte til at bringe husdyrbrug i overensstemmelse med forskrifterne.
1996. gada 15. janvāra apkārtraksts depse/sdeea nr. 7001 “atbalsts saimniecību standartizācijai.

cirkulære depse/sdeea nr. 7021 af 18. april 1995, »støtte til at bringe fjerkræbedrifter i overensstemmelse med forskrifterne«
1995. gada 18. aprīļa apkārtraksts depse/sdeea nr. 7021 “atbalsts putnkopības saimniecību standartizācijai”;

ved cirkulære depse/sdeea nr. 7001 af 15. januar 1996 ændredes støttesatserne for unge landbrugere, der etablerede sig fra og med den 1. januar 1996.
ar 1996. gada 15. janvāra apkārtrakstu depse/sdeea nr. 7001 tika grozītas atbalsta procentu likmes par labu jaunajiem lauksaimniekiem, kas uzsākuši darbību, sākot no 1996. gada 1. janvāra.

2.11.de centrale afdelinger i kommissionen [8] har udarbejdet et cirkulære [9] for de årlige aktivitetsrapporter for 2005.
[22] gada darbības pārskata nozīmīgums saistībā ar palātas veikto revīziju secinājumiem:analīze 2005. gadā aptvēra arī gada darbības pārskatos (un ne tikai deklarācijās) iekļauto informāciju.

udtrykkene ”alvorlig ulykke” og ”mindre alvorlig ulykke” skal forstås i overensstemmelse med de ajourførte definitioner i cirkulære 953 fra imo's maritime sikkerhedskomité
terminus „smags negadījums” un „mazāk smags negadījums” saprot atbilstoši atjauninātajām definīcijām, kas ietvertas sjo kuģošanas drošības komitejas 953. cirkulārā.

reglerne og procedurerne for ansættelse og intern forfremmelse bestemmes nærmere i administrative cirkulærer.
noteikumus un procedūras pieņemšanai darbā un paaugstināšanai amatā sīkāk izklāsta administratīvajos cirkulāros.