전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at forbedre social inklusion, lige muligheder og deltagelsesfrekvens
sekmētu sociālo iekļaušanu, vienlīdzīgas iespējas un līdzdalības rādītāju palielināšanos.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
selvom kvinders deltagelsesfrekvens på arbejdsmarkedet er ved at nærme sig mændenes, er kvinder med lønarbejde ikke uden risiko for fattigdom.
kaut gan sieviešu nodarbinātības līmenis tuvojas vīriešu nodarbinātības līmenim, strādājošās sievietes arī ir pakļautas nabadzības riskam.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
resultatet tyder på, at en øget deltagelsesfrekvens for arbejdskraften faktisk kunne være med til at lukke bnp-gabet — set ud fra det politiske perspektiv et relevant resultat.
tas arī norāda uz to, ka tiešām varētu būt zināma iespēja mazināt ikp plaisu, uzlabojot nodarbinātības līmeņa rādītājus – šis ir nozīmīgs rezultāts no politikas viedokļa.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
danmark, finland og sverige har sikret en høj deltagelsesfrekvens blandt indvandrere gennem en aldersintegreret tilgang, hvor forskellige undervisnings- og børnepasningstilbud kombineres i det samme lokale center for børn i alderen 1 til 6 år.
dānija, somija un zviedrija ir nodrošinājušas augstu imigrantu līdzdalības līmeni, īstenojot savu pieeju integrācijai atbilstoši vecumam, kas apvieno dažādas izglītības un bērnu aprūpes programmas vienā vietējā centrā, kas paredzēts no viena līdz sešus gadus veciem bērniem.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
effekten af langsigtede produktivitetsforanstaltninger på udbudssiden er, at de reducerer udbuddet af dårligt kvalificeret arbejdskraft og mindsker arbejdsløsheden (navnlig langtidsledighed) samt øger arbejdsstyrkens deltagelsesfrekvens (især hos kvinder) og den samlede produktivitet.
produktivitātes kāpināšanas ietekme ilglaicīgos, ar piedāvajumu saistītos pasākumos, pastāv maz kvalificēta darba piedāvājuma pamazināšanā, bezdarba pazemināšanā (īpaši ilgstošā bezdarba), tie kāpina nodarbinātības kvotu (īpaši sieviešu) kā arī kāpina kopējo produktivitāti.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: