검색어: eud (덴마크어 - 라트비아어)

- øget gennemsigtighed i eud-systemerne
- vet sistēmu pastiprinātu pārskatāmību;

udvikling og implementering af fælles redskaber til eud
kopēju vet instrumentu izstrāde un īstenošana

a) fælles europæiske redskaber med særlig henblik på eud gennem
a) kopējus eiropas instrumentus, kuru mērķis īpaši ir vet,

b) fælles europæiske redskaber, hvor eud spiller en væsentlig rolle, gennem
b) kopējus eiropas instrumentus, kuros vet ir ievērojama nozīme,

- været særlig opmærksom på udarbejdelsen af statistiske oplysninger om investeringer i og finansiering af eud.
- pievērsušai īpašu uzmanību tādas statistikas izstrādei, kas attiecas uz ieguldījumiem vet un tā finansējumu.

der bør i de årlige rapporter om de nationale lissabon-reformprogrammer lægges særlig vægt på fremskridtene inden for eud.
gada ziņojumā par attiecīgu valstu lisabonas reformu programmām īpaša uzmanība jāpievērš vet jomā gūtiem panākumiem.

- øgede offentlige og private investeringer i eud ved hjælp af udvikling af afbalancerede fælles finansierings- og investeringsmekanismer
- uzlabot valsts un privātā sektora ieguldījumu vet, izstrādājot līdzsvarotus un kopīgus finansējumu un ieguldījumu mehānismus;

samtidig gør denne mangfoldighed det vigtigt at øge gennemsigtighed og fælles forståelse med hensyn til kvalitetsspørgsmål og dermed gensidig tillid mellem eud-systemer og praksis.
tajā pat laikā šī dažādība padara svarīgu pārskatāmības palielināšanu un kopīgu izpratni par kvalitātes jautājumiem un attiecīgi arī savstarpējo uzticēšanos starp dažādām vet sistēmām un dažādas prakses gadījumos.

fyldestgørende og konsistente data og indikatorer er nøglen til at forstå, hvad der sker inden for eud, til at styrke den gensidige læring og til at skabe grundlag for en evidensbaseret uddannelsespolitik.
pietiekami un konsekventi dati un rādītāji ir būtiski svarīgi, lai saprastu, kas notiek vet jomā, stiprinātu mācīšanos citam no cita un veidotu pamatus mācību politikai, kas balstās uz pierādījumiem.

konklusioner vedtaget af rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i rådet, om de fremtidige prioriteter inden for et styrket europæisk samarbejde om erhvervsuddannelse (eud)
projekts padomes un padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju secinājumiem par turpmākām prioritātēm pastiprinātai eiropas sadarbībai profesionālās izglītības un apmācības (vet) jomā