검색어: forretningsmuligheder (덴마크어 - 라트비아어)

flere forretningsmuligheder for mindre leverandører.
gādāt, lai mazajiem piegādātājiem būtu vairāk iespēju.

ovenstående økonomiske situation har reduceret eu-erhvervsgrenens forretningsmuligheder.
iepriekš aprakstītā ekonomiskā situācija ir samazinājusi savienības ražošanas nozares darbības izvēles iespējas.

det har således også skabt forretningsmuligheder og en række nye arbejdspladser.
tādējādi radītas uzņēmējdarbības iespējas un daudzas jaunas darbavietas.

der er gode forretningsmuligheder i at nde bæredygtige løsninger på dagligdags problemer.
ilgtspējīgi risinājumi ikdienas problēmām paver lieliskas uzņēmējdarbības iespējas.

de sigter mod at hjælpe dem til at udnytte det indre markeds forretningsmuligheder.
Šo pasākumu mērķis ir ļaut uzņēmumiem izmantot vienotā tirgus piedāvātās uzņēmējdarbības iespējas.

virksomhederne i europa står til at miste forretningsmuligheder som følge af manglende sprogkundskaber.
attiecīgās valodas apguve ne tikai ļauj atrast darbu citā valstī, tā arī ļauj sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem.

derudover ville bnfl kunne forfølge andre forretningsmuligheder, hvis omfanget af forretningerne med be blev reduceret.
turklāt bnfl varētu izmantot citas komerciālas iespējas, ja samazinātos tā sadarbība ar be.

bæredygtige projekter har en særlig lys fremtid i turistsektoren, hvor nye forretningsmuligheder også kan byde på gode grønne referencer.
Īpaši perspektīva nākotne ilgtspējīgiem projektiem paveras tūrisma nozarē, kur jaunas uzņēmējdarbības iespējas var piedāvāt stabilus ieguvumus zaļā tūrisma jomā.

overordnet set er det vigtigt at træffe forberedelser til langfristede investeringer i innovation, således at der skabes nye forretningsmuligheder.
kopumā ir svarīgi radīt apstākļus ilgtermiņa ieguldījumiem inovācijās, lai radītu jaunas uzņēmējdarbības iespējas.

certificering bør overvejes til mange søfartsapplikationer, idet det spiller en vigtig rolle for det fælles søfartsområde og udviklingen af forretningsmuligheder.
attiecībā uz daudziem jūras satiksmes lietojumiem ir jārisina jautājums par sertifikāciju, jo tai ir nozīmīga loma vienotā jūras satiksmes telpā un ekonomisko scenāriju izstrādē.

der er også akut behov for en konkurrence- og innovationsfremmende politik til at fremskynde omstruktureringer og investeringer samt til at skabe nye forretningsmuligheder.
turklāt steidzami nepieciešama arī politika, kas veicina konkurētspēju un jauninājumus, lai paātrinātu pārstrukturēšanu un ieguldījumus un radītu jaunas uzņēmējdarbības iespējas.

for produktmarkedernes vedkommende er der akut behov for en konkurrence- og innovationsfremmende politik til at fremskynde omstruktureringer og investeringer samt til at skabe nye forretningsmuligheder.
preču tirgos steidzami nepieciešama politika, kas veicina konkurētspēju un jauninājumus, lai paātrinātu pārstrukturēšanu un ieguldījumus un radītu jaunas uzņēmējdarbības iespējas.

på verdensplan ventes de forretningsmuligheder, der knytter sig til naturressourcerne, at udgøre over 2 bio. eur i 2050 [15].
tiek lēsts, ka ar dabas resursiem saistītās globālās uzņēmējdarbības iespējas līdz 2050. gadam pārsniegs eur 2 triljonus [15].

anvendelse af design og udvikling af konvergerende teknologier for at skabe nye forretningsmuligheder, herunder bevaring og genopretning af materialer med historisk eller kulturel værdi, samt nye materialer.
dizaina lietošana un konverģējošu tehnoloģiju attīstīšana, lai radītu jaunas uzņēmējdarbības iespējas, tostarp tādu materiālu saglabāšana un restaurēšana, kam ir vēsturiska vai kultūras vērtība, kā arī vēl nebijušu materiālu radīšana.

anvendelse af design og udvikling af konvergerende teknologier for at skabe nye forretningsmuligheder, herunder bevaring og genoprettelse af europas arv og materialer med historisk eller kulturel værdi, samt nye materialer.
dizaina lietošana un konverģējošu tehnoloģiju attīstīšana, lai radītu jaunas uzņēmējdarbības iespējas, tostarp paredzot saglabāt un restaurēt eiropas kultūrvēsturisko mantojumu un materiālus, kuriem ir vēsturiska vai kultūras vērtība, kā arī novatoriskus materiālus.

samtidig er der akut behov for konkurrence- og innovationsfremmende tiltag til at fremskynde omstruktureringer og investeringer samt til at skabe de forretningsmuligheder og produktivitetsstigninger, som kræves for at sikre en holdbar bedring.
vienlaikus, lai veicinātu pārstrukturēšanu un ieguldījumus un radītu uzņēmējdarbības iespējas un produktivitātes kāpumu, kas nepieciešami, lai nodrošinātu ilgtspējīgu tautsaimniecības atveseļošanos, steidzami nepieciešama politika, kas vērsta uz konkurences un inovācijas stimulēšanu.

derfor lover eu's målsætning for vedvarende energi godt nyt for eu's landdistrikter, hvor det vil fremme beskæftigelse, nytænkning, forretningsmuligheder og velstand.
tādējādi es noteiktais atjaunojamās enerģijas mērķis ir laba ziņa es lauku apvidiem: laukos tiks veicināta jaunu darbavietu izveide, jauninājumi, uzņēmējdarbības iespējas un labklājība.

6.5 understreger betydningen af teknologisk udvikling i det syvende rammeprogram. en tæt synenergi med rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation må sikres, så man kan skabe nye forretningsmuligheder og arbejdspladser i videnbaserede virksomheder i alle europæiske regioner;
6.5 uzsver svarīgo nozīmi, kāda 7. pamatprogrammā ir piešķirta tehnoloģiskajai attīstībai un tam, lai nodrošinātu sinerģiju ar konkurētspējas un inovācijas programmu (kip), veicinot jaunu uzņēmumu un darba vietu rašanos visos eiropas reģionos;

iværksætterkultur fremmes gennem en ny generation af studerende i verdensklasse, herunder ph.d.-studerende, som har den viden og de holdninger, der er nødvendige for at omsætte idéer til nye forretningsmuligheder.
uzņēmējdarbību veicina jauna pasaules līmeņa studentu, ieskaitot doktorantūras studentus, paaudze, kuriem ir atbilstošas zināšanas un attieksme, lai idejas pārvērstu jaunās uzņēmējdarbības iespējās.

4.19.2 de faglige profiler, som kan hjælpe virksomhederne med at forbedre og udvide produktionen af tekniske tekstiler og fodtøj, omfatter: teknologirevisionskonsulenter, formidlere af omstruktureringsplaner og personer, der er uddannet til at udsøge forretningsmuligheder.
4.19.2 profesionālais raksturojums prasa palīdzēt uzņēmējdarbībai uzlabot un izvērst tehnisko tekstilizstrādājumu un apavu ražošanu, ieskaitot tehnoloģiju audita analītiķus, pārstrukturēšanas plānu koordinatorus un kvalificētus cilvēkus uzņēmējdarbības iespēju izlūkošanā.