검색어: funktionsforstyrrelser (덴마크어 - 라트비아어)

grad 2 (funktionsforstyrrelser som ikke påvirker daglige aktiviteter)
2. pakāpe (ietekmē funkcijas, bet ne ikdienas aktivitātes)

i denne patientgruppe skal der lægges særlig vægt på vurderingen af progressionen, herunder reversibiliteten af funktionsforstyrrelser i organer.
Šajā cilvēku kopumā īpaša uzmanība būs veltīta orgānu disfunkcijas, tostarp atgriezeniskuma, progresijas novērtējumam.

det kan resultere i neurologiske funktionsforstyrrelser af f. eks. øjenbevægelser, balance, synkning og hukommelse og i krampeanfald.
rezultātā iespējami neiroloģisko funkciju traucējumi, piemēram, acu kustību, līdzsvara un atmiņas traucējumi, norīšanas grūtības un krampju lēkmes.

særlig nødslagtning: enhver slagtning, der udføres efter ordre fra en dyrlæge på grund af et ulykkestilfælde eller alvorlige fysiologiske forstyrrelser eller funktionsforstyrrelser.
"īpašā piespiedu kaušana" ir jebkāda kaušana, ko pēc nelaimes gadījuma vai saistībā ar nopietnām psiholoģiskām vai funkcionālām problēmām liek veikt veterinārķirurgs.

• der skal planlægges sikkerhedsinspektioner som supplement til den fastlagte vedligeholdelse med henblik på at afsløre eventuelle uregelmæssigheder eller funktionsforstyrrelser ved udstyret, som ville kunne bringe arbejdstagerne i fare.
• bīstamu šķidrumu pārvietošanā un apstrādē izmantojamajām iekārtām jābūt ar nepieciešamajiem darba apstākļiem un ierobežojumiem atbilstošu zisku un ķīmisku izturību.

d) om fornødent en erklæring om, at produktet udgør en sundhedsfare, hvis det indtages af personer, som ikke har den eller de sygdomme eller funktionsforstyrrelser, som levnedsmidlet er beregnet til.
d) vajadzības gadījumā paziņojums par to, ka produkts var kaitēt veselībai, ja to lieto personas, kuras nesirgst ar tām slimībām, kam šis produkts ir paredzēts, un kurām nepiemīt attiecīgi veselības traucējumi vai kuru veselības stāvoklis neatbilst norādītajam.

3.3.4 nogle af de funktionsforstyrrelser, der skal rettes, er den utilstrækkelige inddragelse af civilsamfundets aktører i en proces, hvor de offentlige administrationer har en ledende rolle og hvor samhørighedspolitikken hovedsageligt forvaltes bilateralt af kommissionen og medlemsstaterne [3].
3.3.4 līdz ar citiem darbības traucējumiem jāatzīmē arī nepietiekama pilsoniskās sabiedrības pārstāvju iesaistīšana, jo šobrīd valsts un pašvaldību iestādēm ir primārā loma un ir vērojama pārāk izteikta divpusēja komisijas/dalībvalstu pārvaldība kohēzijas politikas īstenošanā [3].