검색어: højhastighedsområdet (덴마크어 - 라트비아어)

reference i tsi for drift på højhastighedsområdet
atsauces uz ātrgaitas ekspluatācijas sits

reference i tsi for rullende materiel på højhastighedsområdet
atsauces uz ātrgaitas ritošā sastāva sits

reference i tsi for togkontrol og signaler på højhastighedsområdet
atsauces uz ātrgaitas vilciena vadības iekārtu un signalizācijas sits

definition af termer anvendt i tsi'en for infrastruktur på højhastighedsområdet
Ātrgaitas infrastruktūras sits izmantoto terminu definīcijas

disse kræfter er defineret i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
Šie spēki ir definēti ātrgaitas ritošā sastāva sits.

de specifikke driftsmæssige bestemmelser er fastlagt i tsi'en for driftsforhold på højhastighedsområdet.
specifiski ekspluatācijas noteikumi ir atrodami ātrgaitas ekspluatācijas sits.

anlægget skal levere brændstof, jf. tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
iekārta piegādā degvielu, kas minēta ātrgaitas ritošā sastāva sits.

anlægget skal levere sand i overensstemmelse med tsi'en for togkontrol og signaler på højhastighedsområdet.
iekārta nodrošina smiltis, kā paredzēts ātrgaitas vilciena vadības iekārtu un signalizācijas sits.

i tsi'en for energidelsystemet på højhastighedsområdet fastlægges kravene vedrørende fritrumsprofil for strømaftager og elektrisk isolering.
Ātrgaitas elektroapgādes sits ir noteiktas prasības pantogrāfa gabarītam un elektroizolācijas drošības attālumam.

vandopfyldningstilslutninger skal være kompatible med den vandtilslutning, der er beskrevet i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
Ūdens piepildīšanas savienotājs atbilst ātrgaitas ritošā sastāva sits raksturotajam ūdens ieplūdes savienojumam.

forebyggelse af elektrisk stød på perroner sikres af bestemmelserne i tsi'en for energidelsystemet på højhastighedsområdet om beskyttelsesforanstaltninger i køreledningssystemer.
elektrotraumu novēršana uz peroniem paredzēta ātrgaitas energoapgādes sits noteikumos saistībā ar kontaktlīniju sistēmu aizsardzības noteikumiem.

den kvasistatiske drivkraft yqst i kurver, sporskifter og sporkrydsninger som defineret i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
kvazistatisks vadošais spēks yqst līkumos un pārmijas, un krustojumi, kas definēti ātrgaitas ritošā sastāva sits.

faste toilettømningsinstallationer skal være kompatible med specifikationerne for det tildækkede toiletsystem, der er omhandlet i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
stacionāru tualešu iztukšošanas iekārta atbilst hermētiskas tualetes sistēmas raksturlielumiem, kas minēti ātrgaitas ritošā sastāva sits.

beregningerne er identiske med beregningerne i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet til beregning af breddereduktionen, men udtrykkes på en anden måde.
aprēķini ir identiski ātrgaitas ritošā sastāva sits sniegtajiem platuma samazinājuma aprēķiniem, kaut gan ir izteikti citādi.

arbejdsspor, der skal bruges af tog, som overholder tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet, skal have en tilstrækkelig længde til disse tog.
trakcijas ceļiem, pa kuriem brauks vilcieni, kas atbilst ātrgaitas ritošā sastāva sits, ir pietiekams izmantojamais garums, lai pa tiem brauktu šie vilcieni.

interoperable køretøjer konstrueres med henblik på at sikre et vist niveau af sidevindsstabilitet, som defineres ved et referencesæt af karakteristiske vindkurver i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
savstarpēji izmantojama ritekļa konstrukcija ir tāda, kas nodrošina noteiktu stabilitātes līmeni pret sānvēju, kurš definēts ātrgaitas ritošā sastāva sits, izmantojot raksturīgu vēja plūsmu atsauces kopumu.

tog, der opfylder tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet, skal være i stand til at køre på spor i overensstemmelse med de grænseværdier, der er fastlagt i denne tsi.
ritošajam sastāvam, kas atbilst ātrgaitas ritošā sastāva sits, ir jābūt savietojamam ar sliežu ceļu, kas atbilst šajā sits noteiktajām robežvērtībām.

derimod skal arbejdsspor overholde nogle af de specifikke krav i kapitel 4 af hensyn til den tekniske kompatibilitet med tog, der opfylder tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.
trakcijas ceļiem nav jāatbilst visiem sliežu ceļa raksturlielumiem; tomēr trakcijas ceļiem jāatbilst dažām 4. nodaļā noteiktajām prasībām, lai nodrošinātu tehnisko savietojamību ar vilcieniem, kuri atbilst ātrgaitas ritošā sastāva sits.

de forventede vibrationsniveauer langs med ny eller udbygget infrastruktur under forbikørsel af tog, der opfylder tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet, må ikke overskride de vibrationsniveauer, der er defineret i de nationale regler.
paredzamie vibrācijas līmeņi gar jaunu vai modernizētu infrastruktūru, braucot garām ātrgaitas ritošā sastāva sits atbilstošiem vilcieniem, nepārsniedz valsts noteikumos definētos.

de inputparametre, der skal anvendes, skal sikre, at referencespecifikationen for togenes trykprofil (som defineret i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet) overholdes.
izmantojamiem ievadparametriem ir jābūt tādiem, lai tiktu ievērots vilcienam raksturīgs spiediens (definēts ātrgaitas ritošā sastāva sits).