전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
further technical details are contained in appendix i.
further technical details are contained in appendix i.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
further technical details relating to the icm are contained in appendix i.
further technical details relating to the icm are contained in appendix i.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the budget outturn for the european communities is contained in item 1.a.1 on the liabilities of the consolidated balance sheet
budžeta izlietojums eiropas kopienām ir ietverts i.a.1. pozīcijā konsolidētās bilances pasīvu daļā.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
annex i: concrete tasks or activities contained in white paper financial services _bar_
annex i: concrete tasks or activities contained in white paper financial services _bar_
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
since the community set of rules in the field of maritime transport is entirely applicable to ships registered in gibraltar, the statement contained in the above-mentioned paragraph 3 is incorrect and must be rectified.
tā kā kopienas jūras transporta noteikumu kopums ir pilnībā piemērojams gibraltārā reģistrētiem kuģiem, minētajā 3. punktā iekļautā norāde ir nepareiza un to ir nepieciešams labot.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
»qcsscdstatusasincert« qualifier value meaning that the sscd support information is ensured to be contained in any qc under the »sdi«-»sie« provided information in this ca/qc entry;
“qcsscdstatusasincert” qualifier value meaning that the sscd support information is ensured to be contained in any qc under the “sdi”-“sie” provided information in this ca/qc entry;
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
(31) from the figures and data contained in the report the commission can however not established if these arguments have been correctly applied and in absence of further data leading to the decision to invest, the commission can not establish that indeed the investment could be considered to be a profitable investment and that slap has acted like a normal private investor.
(31) from the figures and data contained in the report the commission can however not established if these arguments have been correctly applied and in absence of further data leading to the decision to invest, the commission can not establish that indeed the investment could be considered to be a profitable investment and that slap has acted like a normal private investor.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.