검색어: isomaltulose (덴마크어 - 라트비아어)

hydrogeneret isomaltulose, hydrogeneret palatinose.
hidrogenēta izomaltuloze, hidrogenēta palatinoze.

isomaltulose, jf. bilaget, kan markedsføres i fællesskabet som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens.
izomaltulozi, kas aprakstīta pielikumā, drīkst laist kopienas tirgū kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, kura paredzēta izmantošanai pārtikas produktos.

betegnelsen "isomaltulose" anføres på selve produktets mærkning eller i ingredienslisten for levnedsmidler, der indeholder det.
apzīmējumu "izomaltuloze" iekļauj šā produkta marķējumā vai arī izomaltulozi saturošo pārtikas produktu sastāvdaļu sarakstā.

(8) på grundlag af den første vurderingsrapport er det godtgjort, at isomaltulose opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1.
(8) pamatojoties uz sākotnējo novērtējuma ziņojumu, konstatēts, ka izomaltuloze atbilst minētās regulas 3. panta 1. punktā paredzētajiem kritērijiem.

(3) i den første vurderingsrapport konkluderede de kompetente britiske fødevaremyndigheder, at den foreslåede anvendelse af isomaltulose til konsum ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
(3) sākotnējā novērtējuma ziņojumā iestāde, kas atbild par pārtikas produktu novērtējumu apvienotajā karalistē, secinājusi, ka paredzētajā izmantojumā izomaltuloze ir nekaitīga lietošanai pārtikā.

(1) südzucker ag indgav den 4. marts 2004 en ansøgning til de kompetente myndigheder i tyskland om tilladelse til at markedsføre isomaltulose som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens.
(1) südzucker ag 2004. gada 4. martā lūdza vācijas kompetentajām iestādēm atļauju laist tirgū izomaltulozi kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu.

(1) cargill incorporated indgav den 30. oktober 2003 via cerestar en ansøgning til de kompetente myndigheder i det forenede kongerige om tilladelse til at markedsføre isomaltulose som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens.
(1) cargill incorporated ar cerestar starpniecību 2003. gada 30. oktobrī lūdza apvienotās karalistes kompetentajām iestādēm atļauju laist tirgū izomaltulozi kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu.

om tilladelse til markedsføring af isomaltulose som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97
ar ko atbilstīgi eiropas parlamenta un padomes regulai (ek) nr. 258/97 atļauj laist tirgū izomaltulozi kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu

(5) hvad angår oplysningerne i næringsdeklarationer og reklamer for levnedsmidler, der indeholder isomaltulose, finder rådets direktiv 90/496/eØf af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler [2] anvendelse.
(5) attiecībā uz informāciju par uzturvērtību, kas ietverta izomaltulozi saturošo pārtikas produktu marķējumā un reklāmā, piemēro padomes 1990. gada 24. septembra direktīvu 90/496/ek par pārtikas produktu uzturvielu marķējumu [2].