검색어: kvalitetskontrolprogram (덴마크어 - 라트비아어)

nationalt kvalitetskontrolprogram
kvalitātes kontroles valsts programmas

artikel 13 nationalt kvalitetskontrolprogram
13. pants valsts kvalitātes kontroles programma

et kvalitetskontrolprogram kan kontrollere både kvaliteten og niveauet af sikkerhed.
saskaņā ar kvalitātes kontroles programmu var pārbaudīt gan kvalitāti, gan drošības līmeni.

hver medlemsstat udarbejder, gennemfører og ajourfører et nationalt kvalitetskontrolprogram.
katra dalībvalsts izstrādā, piemēro un uztur kvalitātes kontroles valsts programmu.

b) det nationale kvalitetskontrolprogram for sikkerhed inden for civil luftfart
b) valsts civilās aviācijas drošības kvalitātes kontroles programmai;

hver medlemsstat udarbejder et nationalt kvalitetskontrolprogram og sikrer, at det gennemføres.
katra dalībvalsts izveido valsts kvalitātes kontroles programmu un nodrošina tās īstenošanu.

specifikationerne for det nationale kvalitetskontrolprogram fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 16, stk. 2.
specifikācijas valsts kvalitātes kontroles programmai pieņem saskaņā ar 16. panta 2. punktā minēto procedūru.

7) "kvalitetskontrolprogram": det nationale kvalitetskontrolprogram vedrørende sikkerhed inden for civil luftfart
7) "kvalitātes kontroles programma" ir valsts civilās aviācijas drošības kvalitātes kontroles programma;

ifølge artikel 13 er medlemsstaterne forpligtet til ved hjælp af et nationalt kvalitetskontrolprogram at overvåge, at reglerne overholdes.
13. pantā noteikts, ka ikvienai dalībvalstij ir jāveic atbilstības uzraudzība, izmantojot valsts kvalitātes kontroles programmu.

3.12 ifølge artikel 13 er medlemsstaterne forpligtet til ved hjælp af et nationalt kvalitetskontrolprogram at overvåge, at reglerne overholdes.
3.12 priekšlikuma 13. pantā noteikts, ka ikvienai dalībvalstij ir jāveic atbilstības uzraudzības pasākumi, izmantojot valsts kvalitātes kontroles programmu.

i denne forordning fastsættes fælles specifikationer for det nationale kvalitetskontrolprogram vedrørende sikkerhed inden for civil luftfart, der skal indføres af hver medlemsstat.
ar šo regulu paredz kopējas specifikācijas valsts civilās aviācijas drošības kvalitātes kontroles programmai, kas īstenojama katrā dalībvalstī.

i en del af ændringsforslag 5 erstattes "kvalitetskontrolprogram for sikkerheden" med "program for kontrol med sikkerhedsniveauet".
ar daļu no 5. grozījuma vārdu „kvalitāte” aizstāj ar vārdu „līmenis”.

medlemsstaterne skal også hver især sørge for at udarbejde og gennemføre et nationalt kvalitetskontrolprogram for civil luftfart, der skal sikre, at deres nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart er effektivt.
katrai dalībvalstij ir arī jānodrošina valsts civilās aviācijas drošības kvalitātes kontroles programmas izstrāde un ieviešana, lai garantētu valsts civilās aviācijas drošības programmas efektivitāti.

(8) for at opfylde denne forordnings mål bør de enkelte medlemsstater vedtage et nationalt program for civil luftfartssikkerhed samt et tilsvarende kvalitetskontrolprogram og et uddannelsesprogram.
(8) lai sasniegtu šās regulas mērķus, katrai dalībvalstij jāpieņem valsts civilās aviācijas drošības programma, kā arī atbilstīga kvalitātes kontroles programma un mācību programma.

inden 6 måneder efter denne forordnings ikrafttræden kræver hver medlemsstat, at dens kompetente myndighed sørger for udarbejdelse og gennemførelse af et nationalt kvalitetskontrolprogram for civil luftfart, der skal sikre effektiviteten af dens nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart.
sešu mēnešu laikā pēc šās regulas stāšanās spēkā katra dalībvalsts prasa, lai atbilstīgā iestāde nodrošinātu valsts civilās aviācijas drošības kvalitātes kontroles programmas izstrādi un īstenošanu tā, lai nodrošinātu valsts civilās aviācijas drošības programmas efektivitāti.

en inspektion hos den sikkerhedsgodkendte fragtagent, som udføres af den kompetente myndighed i henhold til dennes nationale kvalitetskontrolprogram, kan anses for et kontrolbesøg på stedet, forudsat at inspektionen omfatter alle de krav, der er nødvendige for godkendelsen.
par pārbaudi uz vietas var uzskatīt pārbaudi, ko pilnvarotā pārstāvja telpās veic pilnvarotā iestāde saskaņā ar valsts kvalitātes kontroles programmu, ja šī pārbaude aptver visas apstiprināšanai vajadzīgās prasības.

en inspektion hos den sikkerhedsgodkendte leverandør, som udføres af den kompetente myndighed i henhold til dennes nationale kvalitetskontrolprogram, kan anses for et kontrolbesøg på stedet, forudsat at inspektionen omfatter alle kravene i punkt 8.1.5.
par pārbaudi uz vietas var uzskatīt pārbaudi, ko pilnvarotā piegādātāja telpās veic pilnvarotā iestāde saskaņā ar valsts kvalitātes kontroles programmu, ja šī pārbaude aptver visas 8.1.5. punkta prasības.

kommissionens forordning af 4. juli 2003 om specifikationer for nationale kvalitetskontrolprogrammer for sikkerhed inden for civil luftfart."
komisijas 2003. gada 4. jūlija regula (ek), ar kuru nosaka kopējas specifikācijas valstu civilās aviācijas drošības kvalitātes kontroles programmām."