검색어: levnedsmiddelingrediens (덴마크어 - 라트비아어)

den nye levnedsmiddelingrediens betegnes "ekstrakt af rapsolie".
jaunās pārtikas produktu sastāvdaļas apzīmējums ir%quot%rapšu eļļas ekstrakts%quot%.

betain må ikke markedsføres i fællesskabet som et levnedsmiddel eller en levnedsmiddelingrediens.
betaīnu nedrīkst laist kopienas tirgū kā jaunu pārtikas produktu vai pārtikas sastāvdaļu.

alfa-cyclodextrin, jf. bilaget, kan markedsføres i fællesskabet som en ny levnedsmiddelingrediens.
alfa-ciklodekstrīnu, par ko sīkāka informācija sniegta pielikumā, drīkst laist kopienas tirgū kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu.

isomaltulose, jf. bilaget, kan markedsføres i fællesskabet som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens.
izomaltulozi, kas aprakstīta pielikumā, drīkst laist kopienas tirgū kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, kura paredzēta izmantošanai pārtikas produktos.

der bevirker, at det nye levnedsmiddel eller den nye levnedsmiddelingrediens ikke længere svarer til det eksisterende levnedsmiddel eller den eksisterende levnedsmiddelingrediens.
kas padara jauno pārtikas produktu vai pārtikas produktu sastāvdaļu atšķirīgu no pastāvošā pārtikas produkta vai pārtikas produktu sastāvdaļas.

det kan om nødvendigt afgøres efter proceduren i artikel 13, om en bestemt type levnedsmiddel eller levnedsmiddelingrediens er omfattet af nærværende stykke.
vajadzības gadījumā ar 13. pantā izklāstīto procedūru var noteikt, vai šis punkts piemērojams pārtikas produktam vai pārtikas produktu sastāvdaļai.

under saadanne betingelser kan der dog vaere utilsigtede, men teknisk uundgaaelige restmaengder eller omdannelsesprodukter til stede i det faerdige levnedsmiddel eller den faerdige levnedsmiddelingrediens;
tā kā šādos apstākļos nogulsnes vai derivāti pārtikas galaproduktos vai to sastāvdaļās var būt negribēti, bet tehniski nenovēršami;

lycopen fra blakeslea trispora, jf. bilag i, kan markedsføres i fællesskabet som en ny levnedsmiddelingrediens i de fødevarer, der er omhandlet i bilag ii.
likopēnu no blakeslea trispora atbilstīgi i pielikumā aprakstītajam var laist kopienas tirgū kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu lietošanai ii pielikumā norādītajos pārtikas produktos.

hvis der ikke allerede eksisterer et tilsvarende levnedsmiddel eller en tilsvarende levnedsmiddelingrediens, vedtages der efter behov passende bestemmelser for at sikre, at forbrugerne informeres behørigt om levnedsmidlets eller levnedsmiddelingrediensens art.
ja nav ekvivalenta pārtikas produkta vai pārtikas produktu sastāvdaļas, vajadzības gadījumā pieņem atbilstīgus noteikumus, lai nodrošinātu, ka lietotāji ir pietiekami informēti par pārtikas produkta vai pārtikas produktu sastāvdaļas būtību.

- det nye levnedsmiddel eller den nye levnedsmiddelingrediens allerede er tilladt i henhold til forordning (ef) nr. 258/97, eller
- pārtikas produkts vai pārtikas produkta sastāvdaļa jau ir atļauta saskaņā ar regulu (ek) nr. 258/97 vai

(12) for at være i overensstemmelse med direktiv 79/112/eØf er det hensigtsmæssigt at anvende tærskelværdien på levnedsmiddelingrediens anskuet enkeltvis;
(12) lai atbilstu direktīvai 79/112/eek, jāizmanto robeža katras atsevišķas attiecīgās pārtikas preču sastāvdaļas līmenī.

om tilladelse til markedsføring af lycopen fra blakeslea trispora som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97
ar ko ļauj laist tirgū likopēnu no blakeslea trispora kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 258/97

om tilladelse til markedsføring af isomaltulose som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97
ar ko atbilstīgi eiropas parlamenta un padomes regulai (ek) nr. 258/97 atļauj laist tirgū izomaltulozi kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu

om tilladelse til markedsføring af phytosterol/phytostanol-beriget olie som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97
ar ko atļauj laist tirgū eļļu, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 258/97