검색어: miljømærkekriterierne (덴마크어 - 라트비아어)

fastsættelse af eu-miljømærkekriterierne
es ekomarķējuma kritēriju noteikšana

generelle krav til eu-miljømærkekriterierne
vispārīgas prasības saistībā ar es ekomarķējuma kritērijiem

miljømærkekriterierne fastlægges efter produktgrupper.
ekoetiķetes piešķiršanas kritērijus nosaka katrai produktu grupai.

udarbejdelse og revision af eu-miljømærkekriterierne
es ekomarķējuma kritēriju izstrāde un pārskatīšana

procedure ved udarbejdelse og revision af eu-miljØmÆrkekriterierne
es ekomarĶĒjuma kritĒriju izstrĀdes un pĀrskatĪŠanas procedŪra

via gennemførelsen af miljømærkekriterierne kan der opstilles entydige mål for den miljømæssige ydeevne.
skaidrus un pozitīvus videi draudzīgos mērķus var noteikt, ievērojot ekomarķējuma ieviešanas kritērijus.

de erhvervsdrivende afholder omkostningerne ved testning og vurdering af overensstemmelse med eu-miljømærkekriterierne.
uzņēmēji sedz testēšanas un atbilstības es ekomarķējuma kritērijiem novērtēšanas izmaksas.

eu-miljømærkekriterierne fastsættes på et videnskabeligt grundlag og under hensyntagen til produkternes samlede livscyklus.
es ekomarķējuma kritērijus nosaka, pamatojoties uz zinātniskiem pierādījumiem un ņemot vērā visu produktu aprites ciklu.

der udarbejdes en vejledning i brugen af eu-miljømærkekriterierne for myndigheder, der indgår offentlige kontrakter.
sagatavo rokasgrāmatu ar norādījumiem par es ekomarķējuma kritēriju izmantošanu iestādēm, kuras slēdz līgumus par publiskajiem iepirkumiem.

eu-miljømærkekriterierne baseres på produkters miljøpræstationer under hensyntagen til fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet.
es ekomarķējuma kritēriju pamatā ir produktiem piemērojamie ekoloģiskie raksturlielumi un kopienas jaunākie stratēģiskie mērķi vides jomā.

hvis miljømærkekriterierne kræver, at produktionsanlæg opfylder visse krav, skal disse opfyldes i alle anlæg, hvor produktet fremstilles.
ja ekoetiķetes piešķiršanas kritēriji paredz ražošanas iekārtu atbilstību noteiktām prasībām, tad tādas prasības jāievēro visās ražotnēs, kur ražo attiecīgo produktu.

kommissionen offentliggør miljømærkekriterierne og ajourføringerne heraf i de europæiske fællesskabers tidende, (l-udgaven).
komisija ekoetiķetes kritērijus un to pārskatītos variantus publicē eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī (l sērijā).

(bemærk: der er ikke krav om anvendelse af sådanne ledelsesordninger for at ansøge om miljømærket eller opfylde miljømærkekriterierne.)
Šādas pārvaldības sistēmas īstenošana nav noteikta par obligātu prasību, lai varētu iesniegt pieteikumu ekomarķējumam vai lai nodrošinātu atbilstību ekomarķējuma kritērijiem.)

efter høring af miljømærkenævnet kan kommissionen, medlemsstaterne, ansvarlige organer og andre interessenter tage initiativ til og lede udarbejdelsen eller revisionen af eu-miljømærkekriterierne.
pēc apspriešanās ar esek komisija, dalībvalstis, kompetentās iestādes un citas iesaistītās personas var ierosināt un vadīt es ekomarķējuma kritēriju izstrādi vai pārskatīšanu.

eu-miljømærket må kun anvendes i forbindelse med produkter, der opfylder eu-miljømærkekriterierne, og for hvilke eu-miljømærket er tildelt.
es ekomarķējumu var izmantot tikai saistībā ar produktiem, kuri atbilst es ekomarķējuma kritērijiem, ko piemēro attiecīgiem produktiem, un kuriem ir piešķirts es ekomarķējums.

(2) forordning (ef) nr. 1980/2000 foreskriver, at der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(2) regulā (ek) nr. 1980/2000 paredzēts atbilstīgi ražojumu grupām noteikt īpašus ekomarķējuma kritērijus.