검색어: one stop shop (덴마크어 - 라트비아어)

one-stop-shop
viens kontaktpunkts

one-stop forvaltningshopper
vienas institūcijas apstiprinājums

3.4 kvikskranke (one-stop-shops)
3.4 vienotas kontaktpersonas ("one-stop-shops")

indfØrelsen af Étsteds- (one-stop-) ordningen
vienas pieturas shēmas ieviešana

det kan overvejes at indføre en velfungerende "one-stop-shop"-mekanisme.
jādomā par funkcionējoša "vienas pieturas" mehānisma izveidi.

forslaget om en étsteds- (one-stop-) ordning
vienas pieturas shēmas projekts

2.5.3 et system med en "one stop shop" vil forenkle de nuværende procedurer.
2.5.3 vienas institūcijas apstiprinājuma sistēma atvieglos pašreizējās procedūras.

billigere og hurtigere virksomhedsetablering, især gennem one-stop-shops
lētāka un ātrāka uzņēmumu dibināšana, jo īpaši izmantojot “vienas iestādes apstiprinājuma” principu

one-stop-shop-service fra præfekturmyndighederne til at starte og drive fremstillingsvirksomheder. servicen omfatter:
apraksts rūpniecības uzņēmumu dibināšanai un vadīšanai ir pieejami pakalpojumi vienā vietā (prefektūras līmenī), kas piedāvā:

i denne artikel fastsættes alle regler for one-stop-ordningens funktionsmåde.
Šajā pantā noteikts arī tas, kāda informācija jāsniedz ar nodokli apliekamai personai, kura iesniedz pieprasījumu.

-indførelse af étsteds-(one-stop-) ordningen for ikke-etablerede afgiftspligtige personer
-vienas pieturas shēmas ieviešana ar nodokli apliekamām personām, kurām nav dibinājuma;

4.6 ”Østrig-service”- one-stop-shop for administrative formaliteter for håndværksvirksomheder i oberbayern, som arbejder i Østrig
“austria service”– vienots administratīvs kontaktpunkts amatniecības uzņēmumiem no augšbavārijas, kas īsteno uzņēmējdarbību austrijā

1) billigere og hurtigere virksomhedsetablering, især gennem one-stop-shops (indsatsområde 2)
(1) lētāka un ātrāka uzņēmumu dibināšana, jo īpaši izmantojot “vienas iestādes apstiprinājuma” principu(hartas 2. darbības virziens);

ligesom på toldområdet går det fremad med principperne om one-stop-shop, e-administration, forenkling og harmonisering af formularerne, men det går for langsomt.
vienas iestādes apstiprinājuma, e-pārvaldes, vienkāršošanas un veidlapu vienādošanas principi attīstās, piemēram, muitas jomā, taču tas notiek pārāk lēni.

slutbrugeren skal kunne henvende sig til én enkelt instans (one stop shop), hvilket blandt andet er vigtigt, når et projekt spænder over målsætningerne i flere forskellige sektioner i programmet.
tā tiešajiem lietotājiem būs vajadzīgs tikai vienas institūcijas apstiprinājums, kas ir svarīgi īpaši tajos gadījumos, kad viens projekts paredz vairāku programmas sadaļu mērķu īstenošanu.

denne meddelelse starter med at opstille de overordnede principper, som omfordeling af sager mellem kommissionen og medlemsstaterne er baseret på, nemlig subsidiaritet, one-stop-shop og retssikkerhed.
ziņojums par konkurences politiku, 2004. gads – 1. sējums izpilde un tiesiskā skaidrība.

dette vil styrke enterprise europe networks "one-stop-shop"-tilgang i støtten til smv'er sammen med netværkets stærke regionale og lokale tilstedeværelse.
tādējādi "vienas pieturvietas" pieeja, ko mvu atbalstīšanā īsteno eiropas biznesa atbalsta tīkls, tiks apvienota ar aktīvu tīkla darbību reģionālā un vietējā līmenī.

1.10 indførelse af støttetjenester for smv’er på lokalt plan gennem one-stop-shops (slovensk akronym vem)
1.10mvu atbalsta pakalpojumu īstenošana vietējā līmenī, izmantojot vienas iestādes apstiprinājuma sistēmas centrus (saīsinātais apzīmējums slovēņu valodā –vem) vem)

de nationale indvandrercentre (cnai) i portugal er en »one stop shop« med ydelser, der konstant udvikles i takt med såvel politiske ændringer som behovene hos landets stadigt mere rodfæstede indvandrerbefolkning samt dets statsborgere.
valsts imigrācijas atbalsta centri (cnai) portugālē ir “vienas pieturas aģentūras”, kas nepārtraukti attīsta pakalpojumus, lai reaģētu uz politikas izmaiņām un vajadzībām, kādas ir imigrantiem, kuri arvien biežāk valstī apmetas uz pastāvīgu dzīvi, kā arī tās pilsoņiem.

i betragtning af disse frister og for at »one stop shop«-princippet kan fungere, er det vigtigt, at kommissionen i tide får forelagt de oplysninger, der er nødvendige, for at den kan gennemføre undersøgelsen og vurdere fusionens virkninger på de relevante markeder.
Ņemot vērā šos termiņus un lai “vienas institūcijas apstiprinājuma” princips darbotos, ir svarīgi komisijai laikus sniegt informāciju, kas vajadzīga, lai veiktu nepieciešamo izmeklēšanu un lai novērtētu iecerētās koncentrācijas ietekmi uz attiecīgajiem tirgiem.