검색어: operating elements (덴마크어 - 라트비아어)

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

tør operationel masse (dry operating mass).
sausais ekspluatācijas svars.

operationelle sikkerhedsprocedurer (security operating procedures)
drošības darba procedūras

den europæiske unions tidende appendix v operating schedule
eiropas savienības oficiālais vēstnesis appendix v operating schedule

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

adgangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
pieejami piekļuves punkti the frequency of the radio channel that the access point is operating on

appendiks v erstattes af følgende: » appendix v operating schedule 1.
v papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumu: « appendix v operating schedule 1.

autopilot operating modes, autothrottle and afcs, systems engagement status and operating modes
autopilota ekspluatĀcijas reŽĪmi, autovilces un afcs ieslĒgŠanas stĀvoklis un ekspluatĀcijas reŽĪmi

the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

en grundig gennemgang af kommissionens ” manual of operating procedures ” blev afsluttet i 2003.
2003. gadā pabeigta komisijas darba procedūru rokasgrāmatas pamatīga pārskatīšana.

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening [7].
lai iegrāmatotu reinvestēto peļņu dalībvalstīm jāizmanto “current operating performance concept” [7]

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

beslutningen fastslår, at microsoft overtræder traktatens artikel 82 ved at bundte wmp med windows pc operating system (windows).
ar šo lēmumu ir atzīts, ka microsoft pārkāpj līguma 82. pantu, sasaistot wmp ar windows pc operētājsistēmu (windows).

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .