검색어: principielt (덴마크어 - 라트비아어)

principielt godkendte ændringsforslag
principā pieņemtie grozījumi

3. tilladelsen naegtes principielt, naar:
- kas kopienas tranzīta sistēmu izmanto regulāri,

revurderes principielt hvert femte år.
tiek pārskatīts ik pēc pieciem gadiem

tilladelse naegtes principielt, naar ansoegeren:
kravas sarakstu uzrāda tikpat eksemplāros, cik kopienas tranzītam izmantoto veidlapu, uz kuru tas attiecas.

alle de deltagende medlemsstater bidrager principielt.
līdzekļus iemaksā visas iesaistītās dalībvalstis.

- principielt være indgået med ubegrænset varighed
- parasti tiem jābūt beztermiņa līgumiem,

gruppen mødes principielt to gange årligt.
grupas sanāksmes principā notiek divreiz gadā.

d) principielt være indgået med ubegrænset varighed
d) parasti tiem jābūt beztermiņa līgumiem;

begge er principielt imod at fortsætte med foranstaltninger.
tās abas bija principiāli pret pasākumu turpināšanu.

4.4.2 tab af oplysninger bør principielt forhindres.
4.4.2 informācijas zaudējums ir jāizslēdz principā.

alfakode på to bogstaver (der skal bruges principielt)
divu burtu alfas kods (jāizmanto principā)

det kunne principielt også gælde for omstruktureringsstøtte i banksektoren.
principā, to varētu piemērot arī restrukturizēšanas atbalstam banku sektorā.

dette kunne principielt også gælde for omstruktureringsstøtte i banksektoren.
tas principiāli varētu attiekties arī uz atbalstu pārstrukturēšanai banku nozarē.

- kommissionen har delvist eller principielt accepteret 16 ændringer.
- 16 grozījumus komisija pieņēma daļēji vai principā.

den har derfor principielt allerede indstillet alle nye forretninger i 2002.
tādēļ jaunu darījumu uzsākšanu tā principā esot pārtraukusi jau 2002. gadā.

1.8 betragter principielt forslaget om administrativ forenkling som hensigtsmæssigt.
1.8 uzskata priekšlikumus par pārvaldes vienkāršošanu pamatā par saprātīgiem.

derfor bør ved en harmonisering principielt ikke skelnes mellem de sæt regler.
tādējādi saskaņošanai principā nevajadzētu nošķirt šīs noteikumu sadaļas.

hvis tjenesteydelserne leveres gratis, udgør de principielt ikke en økonomisk aktivitet.
ja pakalpojumus sniedz bez maksas, tie būtībā nav uzskatāmi par saimniecisku darbību.

kommission anerkender, at koordineringsproblemer blandt markedsaktørerne principielt kan betragtes som markedssvigt.
komisija atzīst, ka koordinācijas problēmas tirgus dalībnieku vidū pamatā var aplūkot kā tirgus nepilnību.

principielt maa samhandelen inden for faellesskabet ikke forbydes, begraenses eller hindres;
tā kā kopienas iekšējā tirdzniecība principā nebūtu aizliedzama vai ierobežojama un tai nebūtu jāliek šķēršļi;