검색어: realitetsbehandling (덴마크어 - 라트비아어)

realitetsbehandling af klagen
apelācijas pārbaude attiecībā uz pieņemšanu izskatīšanai

arbejdet til realitetsbehandling.
nīderlandes karalistes pieņemtā slāpekļa oksīdu (nox) emisijas kvotu tirdzniecības sistēma nav uzskatāma par valsts atbalstu.

anmodningen forelæggelse bør realitetsbehandling.
tādējādi lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu ir pieņemams.

-appellen fremmes til realitetsbehandling
-atzīt apelācijas sūdzību par pieņemamu;

-søgsmålet antages til realitetsbehandling.
-atzīt prasību par pieņemamu;

betingelser for antagelse til realitetsbehandling
pieņemamības nosacījumi

1. sagen antages til realitetsbehandling
1) atzīt šo apelācijas sūdzību par pieņemamu;

1. sagen antages til realitetsbehandling.
1) apelāciju atzīt par pieņemamu un pamatotu;

1) sagen antages til realitetsbehandling.
1) atzīt apelācijas sūdzību par pieņemamu;

anbringendet kan således antages til realitetsbehandling.
tādēļ šis pamats ir jāatzīst par pieņemamu.

-bart nijs'stævning antages til realitetsbehandling.
-atzīt barta neisa apelācijas sūdzību par pieņemamu;

søgsmålet kunne således antages til realitetsbehandling.
tādējādi prasība tika atzīta par pieņemamu.

betingelser for antagelse af et erstatningssøgsmål til realitetsbehandling
a. prasības atlīdzināt zaudējumus pieņemamības nosacījumi

-sagen fremmes til realitetsbehandling i sin helhed.
-atzīt prasību par pieņemamu tās kopumā;

de forelagte spørgsmål kan derfor antages til realitetsbehandling.
līdz ar to uzdotais jautājums ir pieņemams.

kommissionen undersøger, om indsigelserne kan antages til realitetsbehandling.
komisija izskata iebildumu pieņemamību.

følgelig kan det tiende spørgsmål ikke antages til realitetsbehandling.
līdz ar to desmitais jautājums nav pieņemams.

anmodningen om præjudiciel afgørelse kan derfor antages til realitetsbehandling.
tātad ir jāsecina, ka lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu ir pieņemams.

-stævningen antages i formaliteten og fremmes til realitetsbehandling, og
-pieņemt šo prasības pieteikumu kā atbilstoši formai un atzīt to par pamatotu, un

anmodningen om en præjudiciel afgørelse skal derfor antages til realitetsbehandling.
no tā izriet, ka lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu ir pieņemams.