검색어: secret (덴마크어 - 라트비아어)

- "secret ue"
- "secret ue",

secret ue/eu secret
secret ue/eu secret

-"confidentiel ue"-"secret ue"
[3] ov l 236, 23.9.2003., 17. lpp.

tres secret ue/eu top secret
trÈs secret ue/eu top secret

- "tres secret ue/eu top secret".
- "tres secret ue/eu top secret".

trÈs secret ue/eu top secret-registraturer
trÈs secret ue/eu top secret reģistri

[4] information couverte par le secret professionnel.
[4] information couverte par le secret professionnel.

central trÈs secret ue/eu top secret-registratur
centrālais trÈs secret ue/eu top secret informācijas reģistrs

-"tres secret ue/eu top secret".artikel 3
[4] ov l 80, 27.3.2003., 36. lpp.

euci, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret, skal håndteres i et sikret område.
ar eski, kas klasificēta kā trÈs secret ue/eu top secret, rīkojas drošības zonā.

informationer, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret, registreres i dertil oprettede registraturer.
informāciju, kas klasificēta kā trÈs secret ue/eu top secret, reģistrē īpašos reģistros.

frankrig: klassifikationsgraden très secret défense anvendes i forbindelse med statshemmeligheder; ændring kræver bemyndigelse fra premierministeren.
francija: klasifikāciju “très secret défense”, kas attiecas uz prioritāriem valdības jautājumiem, drīkst mainīt tikai ar premjerministra atļauju.

dokumenter, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret, må kun kopieres eller oversættes med udstederens forudgående skriftlige samtykke.
trÈs secret ue/eu top secret dokumentus nedrīkst kopēt un tulkot bez autora iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.

skal dokumenter, der er klassificeret secret ue/eu secret eller højere, have et eksemplarnummer på hver side, hvis de skal udsendes i flere eksemplarer.
dokumentiem, kas klasificēti kā secret ue/eu secret vai augstāk, katrā lappusē norāda kopijas numuru, ja tie jāizplata vairākos eksemplāros.

der oprettes en registratur i medlemsstaterne og i gsr, der skal fungere som central myndighed for modtagelse og afsendelse af informationer, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret.
dalībvalstīs un pĢs izveido reģistru, un tas darbojas kā galvenā trÈs secret ue/eu top secret klasificētas informācijas saņemšanas un izplatīšanas iestāde.

euci, der er klassificeret confidentiel ue/eu confidential og secret ue/eu secret, skal opbevares i et sikret område enten i en sikkerhedscontainer eller i et bokslokale.
eski, kas klasificēta kā confidentiel ue/eu confidential un secret ue/eu secret, glabā drošības zonā vai nu seifā, vai glabātavā.

direkte sammenkobling eller kaskadekobling mellem et cis, der er godkendt til at håndtere informationer, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret, og et ubeskyttet eller offentligt netværk er forbudt.
ir aizliegts tādas kis, kas ir akreditēta rīkoties ar trÈs secret ue/eu top secret informāciju, tiešs vai pakāpenisks savstarpējs savienojams ar neaizsargātu vai publiski pieejamu tīklu.

formålet med dette brev er at give udtryk for vor opfattelse af fortolkningen af en række bestemmelser i den forpligtelseserklæring om passagerlisteoplysninger (pnr-oplysninger), som blev udstedt den 11. maj 2004 af department of homeland security (dhs). til brug for dette brev omfatter dhs "bureau of customs and border protection", "u.s. immigration and customs enforcement" samt "office of the secretary"og de enheder, der arbejder direkte sammen med det, men omfatter ikke andre dele af dhs såsom "citizenship and immigration services", "transportation security administration", "united states secret service", "united states coast guard" og "federal emergency management agency". vi ser frem til at gennemgå disse og andre spørgsmål yderligere i forbindelse med fremtidige drøftelser hen imod en samlet, gensidig aftale baseret på fælles principper.
%quot%Šajā vēstulē mēs vēlamies izklāstīt savu izpratni par to, kā interpretēt vairākus noteikumus iekšzemes drošības departamenta (idd) 2004. gada 11. maijā izdotajās saistībās attiecībā uz pasažieru datu reģistru (pdr). Šajā vēstulē ar idd saprot muitas un robežsardzes biroju, asv imigrācijas un muitas dienestu, kā arī ministra biroju un vienības, kas ir tā tiešā pakļautībā, neietverot citas idd daļas, piemēram, pilsonības un imigrācijas dienestus, transporta drošības administrāciju, amerikas savienoto valstu drošības dienestu, amerikas savienoto valstu krasta apsardzi un federālo ārkārtas situāciju pārvarēšanas aģentūru. mēs esam gatavi papildus pārskatīt šos un citus jautājumus saistībā ar turpmākām pārrunām, lai panāktu vispusīgu, uz kopējiem principiem pamatotu savstarpēju vienošanos.