전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i) at der er en tilfredstillende kapitalfordeling inden for koncernen
i) grupā ir pietiekama kapitāla piešķiršana;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
ved et foerste kontrolbesoeg blev ingen virksomhed i chile fundet tilfredstillende;
tā kā pēc pirmās apskates neviens uzņēmums Čīlē netika atzīts par apmierinošu;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
det skal bidrage til tjenestegrenenes tilfredstillende funktion ved at give personalet mulighed for at fremsaette sine synspunkter .
tā veicina netraucētu fonda vadīšanu, nodrošinot iespējas darbinieku viedokļa izteikšanai.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
fusionsudvalget ( euratom _ schweiz ) er ansvarligt for denne aftales tilfredstillende gennemfoerelse .
euratom un Šveices kodolsintēzes komiteja atbild par nolīguma pienācīgas īstenošanas nodrošināšanu.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
testning for her2 skal udføres på et speciallaboratorium, som kan sikre tilfredstillende validering af testprocedurerne (se 5. 1).
cer2 noteikšana jāveic specializētā laboratorijā, kas var nodrošināt adekvātu izmeklēšanas metožu ticamību (skatīt apakšpunktu 5. 1).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
paa baggrund af de opnaaede resultater og det tilfredstillende forloeb af medlemsstaternes fremsendte programmer boer der fastsaettes en supplerende toaarig foranstaltning og aabnes mulighed for finansiering heraf med henblik paa at naa de oenskede maal;
ievērojot iegūtos rezultātus un dalībvalstu īstenoto programmu apmierinošos panākumus, būtu jāvienojas par divus gadus ilgiem papildpasākumiem un to finansējumu, lai sasniegtu izvirzītos mērķus;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
3. personaleudvalget varetager personalets interesser over for instituttet og sikrer en stadig kontakt mellem dette og personalet. det skal bidrage til tjenestegrenenes tilfredstillende funktion ved at give personalet mulighed for at fremsaette sine synspunkter.
3. personāla komiteja pārstāv darbinieku intereses attiecībās ar fondu un nodrošina nepārtrauktus kontaktus starp darbiniekiem un fondu. tā veicina netraucētu fonda vadīšanu, nodrošinot iespējas darbinieku viedokļa izteikšanai.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
i) gennem et arrangement, der ikke er bindende, at sikre et tilfredstillende udbud af luftfartsydelser paa mindre travle tidspunkter af doegnet, i mindre udnyttede perioder eller paa mindre belagte ruter, eller
(i) ar nesaistošu nolīgumu nodrošināt pietiekamu pakalpojumu piedāvājumu mazāk noslogotā diennakts laikā, mazāk noslogotos laikposmos vai mazāk noslogotos maršrutos vai
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
prevotella spp. “ andre ” mikroorganismer chlamydophila (chlamydia) pneumoniae * chlamydia trachomatis * coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae * arter, hvor erhvervet resistens kan være et problem aerobe grampositive mikroorganismer staphylococcus aureus (methicillin- resistent) + aerobe gramnegative mikroorganismer enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsilla oxytoca neisseria gonorrhoeae* + organismer med nedarvet resistens aerobe gramnegative mikroorganismer pseudomonas aeruginosa * aktivitet er tilfredstillende demonstreret i modtagelige bakteriestammer i kliniske studier ved de godkendte kliniske indikationer. # esbl- producerende stammer er normalt resistente over for fluoroquinoloner. + resistenshyppighed > 50% i et eller flere lande.
14 parasti jutīgas sugas aerobi grampozitīvi mikroorganismi gardnerella vaginalis staphylococcus aureus * (jutīgi pret meticilīnu) streptococcus agalactiae (b grupa) streptococcus milleri grupa * (s. anginosus, s. constellatus un s. intermedius) streptococcus pneumoniae * streptococcus pyogenes * (a grupa) aerobi gramnegatīvi mikroorganismi haemophilus influenzae * haemophilus parainfluenzae * klebsiella pneumoniae * # moraxella (branhamella) catarrhalis * anaerobi mikroorganismi fusobacterium sugas peptostreptococcus sugas prevotella sugas “ citi ” mikroorganismi chlamydophila (chlamydia) pneumoniae * chlamydia trachomatis * coxiella burnetii legionella pneumophila mycoplasma genitalium mycoplasma hominis mycoplasma pneumoniae * sugas, kuru iegūta rezistence var radīt problēmas aerobi grampozitīvi mikroorganismi staphylococcus aureus (rezistents pret meticilīnu) + aerobi gramnegatīvi mikroorganismi enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca neisseria gonorrhoeae* + mikroorganismi ar iedzimtu rezistenci aerobi gramnegatīvi mikroorganismi pseudomonas aeruginosa * aktivitāte apmierinoši pierādīta klīniskos pētījumos jutīgām mikroorganismu sugām apstiprinātajām klīniskajām indikācijām.. # esbl sintezējoši celmi bieži ir rezistenti pret fluorhinoloniem + rezistences pakāpe > 50% vienā vai vairākās valstīs
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다