검색어: toldkontrol (덴마크어 - 라트비아어)

toldkontrol
muitas kontrole

forarbejdning under toldkontrol
pārstrāde muitas kontrolē

- tilintetgoerelse under toldkontrol
11. preču apraksts:…

e. forarbejdning under toldkontrol
e. pārstrāde muitas kontrolē

e) forarbejdning under toldkontrol
e) pārstrādi muitas kontrolē,

f802: toldsted for anbringelse under toldkontrol
f802: muitas iestāde, kur veikta nodošana muitas pārraudzībā

proceduren for forarbejdning under toldkontrol afdeling 1
1. Šajā tabulā ir iekļautas:

dyrene skal i hele græsningsperioden forblive under toldkontrol.
visā ganīšanas periodā dzīvniekiem jāpaliek muitas kontrolē.

med henblik på transit befinder sig under toldkontrol i medlemsstaterne
ko ieved dalībvalstīs muitas uzraudzībā tranzīta nolūkos;

eu’s toldpolitik beregning af told toldkontrol og -procedurer toldsamarbejde
es muitas politika muitas nodevu aprēķināšana muitas kontrole un procedūras sadarbība muitas jomā

e) at forbedre standardiseringen og forenklingen af toldprocedurer, toldsystemer og toldkontrol
e) uzlabot muitas procedūru, sistēmu un kontroles standartizāciju un vienkāršošanu;

a) for så vidt angår aktiv forædling og forarbejdning under toldkontrol:
a) attiecībā uz ievešanu pārstrādei un pārstrādi muitas kontrolē:

g) datoen for levering af produktet på lageret under toldkontrol i rusland.
g) datums, kad produkts nogādāts muitas uzraudzībā esošā noliktavā krievijā.

personer og transportmidler, der ankommer eller forlader en frizone, kan underkastes toldkontrol.
personas un transporta līdzekļi, kas iekļūst brīvajā zonā vai izkļūst no tās, var tikt pakļauti muitas pārbaudei.

f) licensnummeret for det lager under toldkontrol, hvortil produktet blev leveret i rusland
f) muitas uzraudzībā esošās noliktavas licences numurs, uz kuru produktu nogādāja krievijā;

d) henfoeres under proceduren for forarbejdning under toldkontrol paa de for denne procedure fastsatte betingelser
d) var nodot procedūrā pārstrādei muitas kontrolē saskaņā ar tās nosacījumiem;

- hvis toldmæssige bestemmelse er genudførsel efter aktiv forædling eller eventuelt efter forarbejdning under toldkontrol
- kuru muitas galamērķis ir reeksportēšana pēc aktīvās apstrādes vai attiecīgos gadījumos apstrāde muitas kontrolē,

2. proceduren for aktiv foraedling eller proceduren for forarbejdning under toldkontrol afsluttes ved bogfoeringen i toldoplagets lagerregnskab.
turklāt minēto informācijas lapu var izdot tikai tad, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

(6) toldkontrol: specifikke handlinger, der foretages af toldmyndighederne i medfør af artikel 27-30
6) „muitas kontrole” ir īpašas darbības, kuras saskaņā ar 27. līdz 30. pantu veic muitas dienesti.

d) hvis lastrum er let tilgaengelige for toldkontrollen.
d) kuru kravai paredzētās telpas ir viegli pieejamas muitas pārbaudēm.