검색어: vel (덴마크어 - 라트비아어)

en vel tilrettelagt støtte
labi veidots atbalsts

forberedelserne er vel undervejs.
gatavošanās iestājai es norit sekmīgi.

forberedelserne er alt i alt vel undervejs.
kopumā sagatavošanas darbi norit sekmīgi.

bør sprayes i et vel ventileret område.
izsmidzināšanu vēlams veikt labi vēdināmā telpā.

dog gjorde i vel i at tage del i min trængsel.
tomēr jūs labi darījāt, dalīdamies ar mani manās bēdās.

% 1 så vel som% 21: hour, 2: minute
% 1 un arī% 21: hour, 2: minute

patienterne må holdes vel hydrerede før og efter indgift af zometa.
pacientiem pirms un pēc zometa ievades jānodrošina laba hidratācija.

en sådan bonus kan meget vel hænge sammen med dine arbejdsmæssige resultater.
dažos gadījumos ir jāizmanto īpaša e-veidlapa, kas jāaizpilda tieši ekrānā.

et sådant signal kunne meget vel gøre det lettere at sammenstykke finansielle løsninger.
Šāds signāls varētu ievērojami atvieglot labvēlīgu secinājumu par finanšu paketēm.

lægemiddelkombinationen kan reultere i øgede koncentrationer af carbamazepin så vel som nedsatte koncentrationer af lansoprazol.
zāļu 11 kombinācija var izraisīt palielinātu karbamazepīna koncentrāciju, bet samazinātu lansoprazola koncentrāciju.

kostalden og de dertil hørende lokaliteter skal til stadighed være vel rengjort, ryddelige og i god stand.
kūtij, kurā tiek turētas govis, un telpām, kas pie tās pieder, visu laiku jābūt pietiekami tīrām, kārtīgām un labā stāvoklī.

denvurderedeogså,atdeneuropæiskeprivatesektorhavdedennødvendigekapacitettilatleveregalileosystemet og tjenester ne i kraft af sin vel etablerede tekniske knowhow og solide erfaring i at projekter.
komisijaatzinaarī,kaeiropasprivātaissektorsspēspiegādāt“galileo”sistēmuunnodrošinātpakalpojumus,jotamir at zīt a tehniskā zin āt īb a (

hvidvaskning af penge kan lige så vel finde sted ved manipulation af større tjenesteydelsestransaktioner mod kontant betaling som ved manipulation af større varetransaktioner mod kontant betaling.
naudas atmazgāšanu var veikt, manipulējot ar liela apjoma pakalpojumu darījumiem, kur norēķini notiek skaidrā naudā, tāpat kā manipulējot ar liela apjoma preču pārdošanas darījumiem.

etanercept serumværdier blev bestemt med en elisa metode, som kan opdage elisa- reaktive omdannelsesprodukter så vel som moderforbindelsen.
etanercepta koncentrāciju serumā noteica ar elisa metodi, kas ļauj atklāt ar elisa reaģējošus sabrukšanas produktus, kā arī pamatsavienojumu.

men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: "mester! du talte vel."
bet daži rakstu mācītāji atbildēja viņam, sacīdami: mācītāj, tu labi pateici.

når netoperatører og visse tv-selskaber begunstiges selektivt, fordrejes konkurrencen, og dette kan meget vel skade erhvervsdrivende fra andre medlemsstater.
selektīvi atbalstot atsevišķus apraidītājus vai tīkla operatorus, tiek radīti konkurences izkropļojumi uz uzņēmēju rēķina, kuri varētu būt no citām dalībvalstīm.

i kliniske undersøgelser viste samtidig administration af rapamune og hmg- coa reduktase - hæmmere og/ eller fibrater at være vel tolereret.
20 klīniskie pētījumi liecināja, ka labi panesama ir vienlaicīga rapamune un hmg- coa reduktāzes inhibitoru un/ vai fibrātu lietošana.