검색어: ære (덴마크어 - 라틴어)

ære
erubesco

i ere jo vor Ære og glæde.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu

jeg tager ikke Ære af mennesker;
claritatem ab hominibus non accipi

thi de elskede menneskenes Ære mere end guds Ære.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de

folkenes konger hviler med Ære hver i sit hus,
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su

de vise får Ære til arv, men tåber høster kun skam.
gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignomini

at du ikke må give andre din Ære, en grusom mand dine År.
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel

at hver af eder veed at vinde sig sin egen hustru i hellighed og Ære,
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor

de fromme skal juble med Ære, synge på deres lejer med fryd,
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui

en række af dage er i dens højre, i dens venstre rigdom og Ære;
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori

derfor glædes mit hjerte, min Ære jubler, endogså mit kød skal bo i tryghed.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me

derfor tager eder af hverandre, ligesom også kristus har taget sig af os, til guds Ære.
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de

at min Ære skal prise dig uden ophør. herre min gud, jeg vil takke dig evigt!
oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu

(således var det, jeg så dig i helligdommen) for at skue din vælde og Ære;
protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate

"Ære være gud i det højeste! og fred på jorden! i mennesker velbehag!
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

"derfor skal i ære herren i Østen, på havets strande herrens, israels guds, navn!"
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe

for at alle skulle ære sønnen, ligesom de ære faderen. den, som ikke ærer sønnen, ærer ikke faderen, som udsendte ham.
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu

"velsignet være kongen, som kommer, i herrens navn! fred i himmelen, og Ære i det højeste!"
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi