검색어: aften (덴마크어 - 라틴어)

aften
vespera

i aften
hodie nox

og da det blev aften, gik han uden for staden.
et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat

og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.
et factum est vespere et mane dies quintu

i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin

men da det var blevet aften, gik hans disciple ned til søen.
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar

men da det var blevet aften, sad han til bords med de tolv.
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

ved morgen gror det og blomstrer, ved aften er det vissent og tørt.
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian

men filisteren trådte frem og tilbød kamp hver morgen og aften i fyrretyve dage.
procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu

ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen!
salvum fac dextera tua et exaudi m

når der går sæd fra en mand, skal han bade hele sit legeme i vand og være uren til aften.
vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperu

den, som går ind i huset, så længe det er lukket, skal være uren til aften;
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu

den der rører ved hans leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;
si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu

da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt
veneruntque omnes ad domum dei in silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicente

enhver, der rører derved, bliver uren og skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu

alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til aften.
quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperu

men da det var blevet aften, førte de mange besatte til ham, og han uddrev Ånderne med et ord og helbredte alle de syge;
vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavi

david huggede dem da ned fra dæmring til aften; og ingen af dem undslap undtagen 400 unge mænd, som svang sig på kamelerne og flygtede.
et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran

alle firføddede dyr, der går på poter, skal være eder urene; enhver der rører ved et Ådsel af dem, bliver uren til aften,
quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperu

enhver, som den, der lider af flåd, rører ved uden at have skyllet sine hænder i vand, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu