검색어: bruge (덴마크어 - 라틴어)

bruge
sumo

du må ikke bruge din magt over ham med hårdhed; du skal flygte din gud.
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu

og dertil skal de bruge guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og byssus.
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu

den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin kraft; ej redder helten sit liv,
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua

hvor tør i bruge det mundheld i israels land: fædre åd sure druer, og børnenes tænder blev ømme.
quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra israhel dicentes patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstupescun

de bedste af eders trælle og trælkvinder, det bedste af eders hornkvæg og Æsler skal han tage og bruge til sit eget arbejde.
servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere su

et stykke hornkvæg eller småkvæg med en for lang eller forkrøblet legemsdel kan du bruge som frivillig offer, men som løfteoffer vinder det ikke guds velbehag.
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes

men når i bede, må i ikke bruge overflødige ord som hedningerne; thi de mene, at de skulle blive bønhørte for deres mange ord.
orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu

men efterdi vi have forskellige nådegaver efter den nåde, som er given os, det være sig profeti, da lader os bruge den i forhold til vor tro;
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide

derfor skriver jeg dette fraværende, for at jeg ikke nærværende skal bruge strenghed, efter den magt, som herren har givet mig til opbyggelse, og ikke til nedbrydelse.
ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam secundum potestatem quam dominus dedit mihi in aedificationem et non in destructione

du skal lave dig to sølvtrompeter; i drevet arbejde skal du lave dem. dem skal du bruge, når menigheden skal kaldes sammen, og når lejrene skal bryde op.
fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castr

alle førstefødte handyr, der fødes dig mellem dit hornkvæg og småkvæg, skal du hellige herren din gud; du må hverken bruge det førstefødte af dine okser til arbejde eller klippe ulden af det førstefødte af dine får.
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu

så skal indbyggerne i israels byer gå ud og gøre ild på og tænde op med rustninger, små og store skjolde, buer, pile, håndstave og spyd; og de skal bruge det til at gøre ild med i syv År.
et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni

bruger
usor