검색어: djævelen (덴마크어 - 라틴어)

giver ikke heller djævelen rum!
nolite locum dare diabol

og da djævelen havde endt al fristelse, veg han fra ham til en tid.
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu

da blev jesus af Ånden ført op i Ørkenen for at fristes af djævelen.
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

underordner eder derfor under gud; men står djævelen imod, så skal han fly fra eder;
subditi igitur estote deo resistite autem diabolo et fugiet a vobi

og han greb dragen, den gamle slange, som er djævelen og satan, og bandt ham for tusinde År
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill

da. tager djævelen ham med sig til den hellige stad og stiller ham på helligdommens tinde og siger til ham:
tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templ

og fjenden, som såede det, er djævelen; og høsten er verdens ende; og høstfolkene ere engle.
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun

atter tager djævelen ham med sig op på et såre højt bjerg og viser ham alle verdens riger og deres herlighed; og han sagde til ham:
iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru

i fyrretyve dage, medens han blev fristet af djævelen. og han spiste intet i de dage; og da de havde ende, blev han hungrig.
diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii

men de ved vejen ere de, som høre det; derefter kommer djævelen og tager ordet bort af deres hjerte, for at de ikke skulle tro og blive frelste.
qui autem secus viam sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum ne credentes salvi fian

da skal han også sige til dem ved den venstre side: går bort fra mig, i forbandede! til den evige ild, som er beredt djævelen og hans engle.
tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu

og medens der holdtes aftensmåltid, da djævelen allerede havde indskudt i judas's, simons søns, iskariots hjerte, at han skulde forråde ham;
et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti

men overengelen mikael turde, da han tvistedes med djævelen og talte om mose legeme, ikke fremføre en bespottelsesdom, men sagde: "herren straffe dig!"
cum michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi dominu

det om jesus fra nazareth, hvorledes gud salvede ham med den helligånd og kraft, han, som drog omkring og gjorde vel og helbredte alle, som vare overvældede af djævelen; thi gud var med ham;
iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill

djævel
diabolus