검색어: forældre (덴마크어 - 라틴어)

og hans forældre droge hvert År op til jerusalem på påskehøjtiden.
et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha

i børn! adlyder eders forældre i herren, thi dette er ret.
filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu

derfor sagde hans forældre: "han er gammel nok, spørger ham selv!"
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat

i børn! adlyder i alle ting eders forældre, thi dette er velbehageligt i herren.
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin

stjæle fra forældre og nægte, at det, er synd, er at være fælle med hærgende mand.
qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es

og broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn og børn skulle stå op mod forældre og slå dem ihjel.
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo

men i skulle endog forrådes af forældre og brødre og frænder og venner, og de skulle slå nogle af eder ihjel.
trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi

men broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn, og børn skulle sætte sig op imod forældre og slå dem ihjel.
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et insurgent filii in parentes et morte eos adficien

Øretudere, bagvaskere, gudshadere, voldsmænd, hovmodige; pralere, opfindsomme på ondt, ulydige mod forældre,
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente

hans forældre svarede dem og sagde; "vi vide, at denne er vor søn, og at han, var født blind.
responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus es

jesus svarede: "hverken han eller hans forældre have syndet; men det er sket, for at guds gerninger skulle åbenbares på ham.
respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill

ved tro blev moses, da han var født, skjult i tre måneder af sine forældre, fordi de så, at barnet var dejligt, og de frygtede ikke for kongens befaling.
fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu

dette sagde hans forældre, fordi de frygtede for jøderne; thi jøderne vare allerede komne overens om, at dersom nogen bekendte ham som kristus, skulde han udelukkes af synagogen.
haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere

men han sagde til dem: "sandelig, siger jeg eder, der er ingen, som har forladt hus eller forældre eller brødre eller hustru eller børn for guds riges skyld,
qui dixit eis amen dico vobis nemo est qui reliquit domum aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum de

pyramus et barn babylonius. dette pigen er ødelagt. pyramus og thisbe pige elsker drengelsker. pyramus far og mor har. har en mor, en far og thisbe. deres forældres kærlighed elsker ikke sig selv. og denne er ikke tilfreds. natten kommer. pyramus løber. dette kører. og denne flygtede. dette forlader huset, vagterne mislykkedes. denne kom til træet, den kommer. mullbærtræet. thisaba under træet. pyramum forventet. se, der kom en vilde løvinde. denne hule løber. mens de sover maske blade. blackburn sejler
parentes mortues in una urna condunt