검색어: fylde (덴마크어 - 라틴어)

fylde
effercio

thi herrens er jorden og dens fylde.
domini est terra et plenitudo eiu

thi i ham bor guddommens hele fylde legemlig,
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite

og landet bar i bugnende fylde i overflodens syv År;
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt

thi af hans fylde have vi alle modtaget, og det nåde over nåde.
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

han giver den trætte kraft, den svage fylde af styrke.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

da vilde jeg udrede sagen for ham og fylde min mund med beviser,
ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu

for at tildele dem, der elsker mig, gods og fylde deres forrådshuse.
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea

din er himlen, og din er jorden, du grundede jorderig med dets fylde.
dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapienti

hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en fylde af visdom!
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima

du har kundgjort mig livets veje; du skal fylde mig med glæde for dit Åsyn."
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu

for at fylde hans bug sender gud sin vredes glød imod ham, lader sin harme regne på ham.
utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu

den overfaldt vædre på græs, var hjordenes rædsel landet og dets fylde stivned af angst for dens brøl.
didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu

og at kende kristi kærlighed, som overgår al erkendelse, for at i kunne fyldes indtil hele guds fylde.
scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de

han, som nedfor, han er også den, som opfor højt over alle. himlene, for at han skulde fylde alle ting.
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni

kom hid, i folk, og hør, lån Øre, i folkefærd! jorden og dens fylde høre, jorderig og al dets grøde!
accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu

en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens