검색어: hun er meget smuk (덴마크어 - 라틴어)

men jerusalem heroventil er frit, og hun er vor moder.
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr

hun er som en købmands skibe, sin føde henter hun langvejs fra.
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu

men hjertets skjulte menneske med den sagtmodige og stille Ånds uforkrænkelige prydelse, hvilket er meget kosteligt for gud.
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple

din fasters blusel må du ikke blotte, hun er din faders kødelige slægtning.
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu

at føre dronning vasjti, prydet med det kongelige diadem, frem for kongen, for at han kunde vise folkene og fyrsterne hendes dejlighed. thi hun var meget smuk.
ut introducerent reginam vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra vald

en enke kan udnævnes når hun er ikke yngre end tresindstyve År, har været een mands hustru,
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo

din farbroders blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans hustru nær, hun er din faster.
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu

din sønnekones blusel må du ikke blotte, hun er din søns hustru, du må ikke blotte hendes blusel.
turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu

for at eders prøvede tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige guld, der dog prøves ved ild, må findes til ros og herlighed og Ære i jesu kristi Åbenbarelse,
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ

din faders og din moders blusel må du ikke blotte; hun er din moder, du må ikke blotte hendes blusel!
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu

men lykkeligere er hun, om hun forbliver således, som hun er, efter min mening; men også jeg mener at have guds Ånd.
beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe

da tog kongen til orde og sagde: "giv hende der det levende barn og dræb det ikke; thi hun er moderen!"
respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu

så skete det en aftenstund, da david havde rejst sig fra sit leje og vandrede på kongepaladsets tag, at han fik Øje på en kvinde, der var i færd med at bade sig; og kvinden, var meget smuk.
dum haec agerentur accidit ut surgeret david de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald

gå i rette med eders moder, gå i rette, thi hun er ikke min hustru, og jeg er ej hendes mand. for hormærket fri hun sit ansigt, for bolemærket sit bryst.
iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suoru

da lod farao abram kalde og sagde: "hvad har du gjort imod mig! hvorfor lod du mig ikke vide, at hun er din hustru?
vocavitque pharao abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse

og de græd alle og holdt veklage over hende; men han sagde: "græder ikke; hun er ikke død, men sover."
flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormi

da nu mændene der på stedet forhørte sig om hans hustru, sagde han: "det er min søster!" thi han turde ikke sige, at hun var hans hustru, af frygt for at mændene der på stedet skulde slå ham ihjel for rebekkas skyld; thi hun var meget smuk.
qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine