검색어: indtil (덴마크어 - 라틴어)

indtil
usque

indtil videre
ad interim

men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

thi alle profeterne og loven have profeteret indtil johannes.
omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun

derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

men den, som holder ud indtil enden, han skal frelses.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri

ligeså også den anden og den tredje, indtil den syvende;
similiter secundus et tertius usque ad septimu

for eders deltagelse i evangeliet fra den første dag indtil nu;
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun

kun skulle i holde fast ved det, i have, indtil jeg kommer.
tamen id quod habetis tenete donec venia

abdon, rebob, hammon og hana indtil den store stad zidon;
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna

gads sønner, som boede lige over for dem i basans land indtil salka:
filii vero gad e regione eorum habitaverunt in terra basan usque selch

at du holder budet uplettet, ulasteligt indtil vor herres jesu kristi Åbenbarelse,
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ

han, som også skal stadfæste eder indtil enden som ustraffelige på vor herres jesu kristi dag,
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ

fuldkommen var du i din færd, fra den dag du skabtes, indtil der fandtes brøde hos dig.
perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t

indtil 100 sølvtalenter, 100 kor hvede, 100 bat vin, 100 bat olie og salt i ubegrænset mængde.
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur

for hvilket jeg lider ondt lige indtil at være bunden som en misdæder; men guds ord er ikke bundet.
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu

alle de byer, som havde tilhørt amoriterkongen sibon, der herskede i hesjbon, indtil ammoniternes landemærke,
et cunctas civitates seon regis amorrei qui regnavit in esebon usque ad terminos filiorum ammo

asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu

herren sagde til min herre: sæt dig ved min højre hånd, indtil jeg får lagt dine fjender under dine fødder.
dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

dekers søn i makaz-sja'albim, bet-sjemesj og elon indtil bet-hanan;
bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana