검색어: løndom (덴마크어 - 라틴어)

du elsker jo sandhed i hjertets løndom, så lær mig da visdom i hjertedybet.
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen

for at din almisse kan være i løndom, og din fader, som ser i løndom, skal betale dig.
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

thi ingen gør noget i løndom, når han selv ønsker at være åbenbar; dersom du gør dette, da vis dig for verden!"
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund

kundgøre dig visdommens løndom, thi underfuld er den i væsen; da vilde du vide, at gud har glemt dig en del af din skyld!
ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a deo quam meretur iniquitas tu

for at du ikke skal vise dig for menneskene som fastende, men for din fader, som er i løndom; og din fader, som ser i løndom, skal betale dig.
ne videaris hominibus ieiunans sed patri tuo qui est in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

"forbandet være den, som laver et udskåret eller støbt billede, herren en vederstyggelighed, værk af en håndværkers hænder, og stiller det op i løndom!" og hele folket skal svare: "amen!"
maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet ame