검색어: trofast (덴마크어 - 라틴어)

trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie

thi sandt er herrens ord, og al hans gerning er trofast;
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu

så sandt gud er trofast, er vor tale til eder ikke ja og nej.
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no

mangen kaldes en velvillig mand, men hvem kan finde en trofast mand?
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie

men trofast er herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal

lader os fastholde håbets bekendelse urokket; thi trofast er han, som gav forjættelsen;
teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi

trofast er gud, ved hvem i bleve kaldede til samfund med hans søn, jesus kristus, vor herre.
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr

du elskede! en trofast gerning gør du i alt, hvad du virker for brødrene, og det for femmede,
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

dersom vi bekende vore synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os synderne og renser os fra al uretfærdighed.
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat

da faldt alle israels mænd fra david og gik over til sjeba, bikris søn, medens judas mænd trofast fulgle deres konge fra jordan til jerusalem.
et separatus est omnis israhel a david secutusque est seba filium bochri viri autem iuda adheserunt regi suo a iordane usque hierusale

han er klippen, fuldkomment hans værk, thi alle hans veje er retfærd! en trofast gud, uden svig, retfærdig og sanddru er han.
dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectu

og jeg så himmelen åben, og se en hvid hest, og han, som sad på den, kaldes trofast og sanddru, og han dømmer og kæmper med retfærdighed.
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna

men jeg vil udvælge mig en trofast præst; han skal handle efter mit hjerte og mit sind, og ham vil jeg bygge et varigt hus, så han altid skal færdes for min salvedes Åsyn.
et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebu

der er ikke kommet andre end menneskelige fristelser over eder, og trofast er gud, som ikke vil tillade, at i fristes over evne, men som sammen med fristelsen vil skabe også udgangen af den, for at i må kunne udholde den.
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner

"hvad vinding har du af mit blod, af at jeg synker i graven? kan støv mon takke dig, råbe din trofasthed ud?
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu