검색어: udgang (덴마크어 - 라틴어)

herren bevarer din udgang og indgang fra nu og til evig tid!
propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t

ved porte, ved byens udgang, ved dørenes indgang råber den:
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen

en sags udgang er bedre end dens indgang, tålmod er bedre end hovmod.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu

som bleve set i herlighed og talte om hans udgang, som han skulde fuldbyrde i jerusalem.
visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale

hvad er min kraft, at jeg skal holde ud, min udgang, at jeg skal være tålmodig?
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga

nu gribes strandene af skælven, den dag du falder, og havets Øer forfærdes over din udgang!
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t

men peter fulgte ham i frastand indtil ypperstepræstens gård, og han gik indenfor og satte sig hos svendene for at se, hvad udgang det vilde få.
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine

kommer eders vejledere i hu, som have forkyndt eder guds ord, og idet i betragte deres vandrings udgang, så efterligner deres tro!
mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fide

fremdeles skal du fejre højtiden for høsten, førstegrøden af dit arbejde, af hvad du sår i din mark, og højtiden for frugthøsten ved Årets udgang, når du har bjærget udbyttet af dit arbejde hjem fra marken.
et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agr

den herre herrens Ånd er over mig, fordi han salvede mig; han sendte mig med glædesbud til ydmyge, med lægedom for sønderbrudte hjerter, for at udråbe frihed for fanger og udgang for dem, som er bundet,
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione

da sagde herren til mig: menneskesøn, mærk dig og se med dine Øjne og hør med dine Ører alt, hvad jeg taler til dig med hensyn til alle vedtægter og love om herrens hus, og læg vel mærke til, hvad der gælder om adgang til templet gennem en hvilken som helst af helligdommens udgange.
et dixit ad me dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuari