검색어: ung (덴마크어 - 라틴어)

ung
iuvenis

en ung tyr, en væder,
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

min Ære er altid ny, min bue er altid ung i min hånd!"
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu

men man skal komme ung vin på nye læderflasker, så blive de begge bevarede.
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu

han, som mætter din sjæl med godt, så du bliver ung igen som Ørnen!
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saecul

og zadok, en ung, dygtig kriger, med sit fædrenehus, 22 førere;
sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti du

med dig knuste jeg mand og kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg yngling og jomfru,
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine

kun således må aron komme ind i helligdommen: med en ung tyr til syndoffer og en væder til brændoffer;
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu

syv dage skal du daglig ofre en syndofferbuk, og man skal ofre en ung tyr og en væder af småkvæget, lydefri dyr;
septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offeren

og ingen kommer ung vin på gammle læderflasker; ellers sprænger den unge vin læderflaskerne, og den spildes, og læderflaskerne ødelægges.
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun

"døden steg op i vore vinduer; kom i paladserne, udrydded barnet på gaden, de unge på torvene."
quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei