검색어: hänvisningar (덴마크어 - 러시아어)

(4) enligt artikel 73 i direktiv 2004/17/eg ska hänvisningar till det upphävda direktivet 93/38/eeg anses som hänvisningar till direktiv 2004/17/eg och läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga xxvi till direktiv 2004/17/eg, vilket garanterar att upphandlande enheter som ingår i direktiv 93/38/eeg i dess ändrade lydelse enligt anslutningsfördraget 2003 verkligen tas med i de berörda bilagorna till direktiv 2004/17/eg.
(4) Съгласно член 73 от Директива 2004/17/eО позовавания на отменената Директива 93/38/ЕИО се разглеждат като позовавания на Директива 2004/17/eО в съответствие с таблицата на съответствията в приложение xxvi към Директива 2004/17/eО, като по този начин се гарантира, че възложителите, включени в Директива 93/38/eИО, както е изменена с Акта за присъединяване от 2003 г., са включени всъщност в съответните приложения към Директива 2004/17/ЕО.