검색어: ihjelslået (덴마크어 - 러시아어)

og jeg elsker det kors hvor vor kæreste herre blev ihjelslået for verdens syndere
Я люблю этот крест, он мне очень дорог, он напоминает о погибших грешниках.

altså give i eder selv det vidnesbyrd, at i ere sønner af dem, som have ihjelslået profeterne.
таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;

akab fortalte nu jesabel alt, hvad elias havde gjort, og hvorledes han havde ihjelslået alle profeterne med sværd,
И пересказал Ахав Иезавели все, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.

af disse tre plager, af ilden og røgen og svovlet, som udgik af deres munde, blev tredjedelen af menneskene ihjelslået.'
От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей;

"herre! dine profeter have de ihjelslået, dine altre have de nedbrudt, og jeg er den eneste, der er levnet, og de efterstræbe mit liv."
Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут.

at kongen tilstedte jøderne i hver enkelt by at slutte sig sammen og værge deres liv og i hvert folk og hvert land at udrydde, ihjelslå og tilintetgøre alle væbnede skarer, som angreb dem, tillige med børn og kvinder, og at plyndre deres ejendele,
о том, что царь позволяет Иудеям, находящимся во всяком городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить и погубить всех сильных в народе и в области, которые во вражде с ними, детей и жен, и имение их разграбить,