검색어: scorereplik (덴마크어 - 러시아어)

det er en scorereplik.
Ему нравятся долгие прогулки по пляжу, он любит любоваться закатом. Это полоса, Кости.

er det din scorereplik?
Вы проговорились. Оговорился.

- det er din scorereplik.
Это то, что у тебя есть. Понимаешь?

den scorereplik er gammel.
Старомодный способ знакомиться.

- det var en god scorereplik.
- Не удачный ответ.

er det din bedste scorereplik?
Ты должен идти.

- det er klart en scorereplik!
Конечно, это была его фирменная байка! Зачем?

der er kun én scorereplik, der dur.
Кстати, есть только один способ завязать разговор. Остальное туфта.

- det var en virkelig god scorereplik.
- Ответ чудесный.

det kan din scorereplik ikke ændre på.
Ты не спасёшь ситуацию какой-то милой заготовленной фразочкой.

du gør mig syg." ret dårlig scorereplik.
Это вряд ли уважительная причина, знаете ли.

er det din alvor? er det din scorereplik?
Ты верующая?

den bedste scorereplik er et par stramme bukser.
Лучшая визитная карточка – это крепкое рукопожатие.

du har ret. det lyder som en dårlig scorereplik.
Вы правы, это звучит банально.

min bedste scorereplik var i kemitimen i 10. klasse.
- Мой лучший результат? Ладно, мой лучший результат. Научное занятие, 10 класс.

"kvinder skal være som kaffe." Æidgammel scorereplik!
"Я люблю жeнщин, похожих на кофe." Эта рeплика всe eщe в ходу?

det lød som en scorereplik. jeg prøver ikke på at score dig.
Это звучит так, будто я к тебе клеюсь, но я к тебе не клеюсь и не пытаюсь заговорить тебе зубы.

beklager, det lød nok som en dum scorereplik, og det undskylder jeg.
Пpocтитe, этo былa идиoтcкaя фpaзa для знaкoмcтвa.

jeg gav dig et tegn for at fortælle at din afskyelige scorereplik faktisk virkede.
Я дал тебе сигнал, подтверждающий, что твоя похабная замануха сработала.

at have sådan en stedsans må være hårdt. man kan ikke finde vej til en scorereplik.
Должно быть нелегко с вашим чувством ориентира, никак не можете найти нужную фразу, чтобы снять девушку.