검색어: skrammer (덴마크어 - 러시아어)

ingen skrammer.
На мне ни царапины.

- kun lidt skrammer.
Все целы? Так пара порезов.

- nogen skrammer?
- С ней всё в порядке?

det er bare skrammer.
Как самочувствие? Царапины и ушибы, сэр.

- dine skrammer heler.
– Синяки заживают.

at du ikke får skrammer.
Я все сделаю, обещаю.

- du er ude på skrammer.
Ты что, на грубость нарываешься?

- ja, bortset fra skrammer.
- Так, синяки.

irere fødes med skrammer.
Он ирландец, они всегда дерутся.

- han fik kun nogle skrammer.
Он поранился, но несильно.

sÅr og skrammer kan vÆre selvforskyldte
"Возможно, царапины и синяки- результат самоистязания."

ingen tegn på sår eller skrammer.
Ни синяков, ни ссадин, ни ушибов. Да и дверь не взломана.

den gav trapper nogle ordentlige skrammer.
Трапперу серьёзно досталось.

den må ikke få buler eller skrammer!
Если я увижу хоть одну царапину или вмятину, пеняй на себя. Эй! Эй!

- min lænke skrammer hende om natten.
i toss in my sleep, and she bruises easily.

- nogen skader? - kun overfladiske skrammer.
- Несколько синяков и кровоподтеков.

ingen kommer igennem high school uden skrammer, marni.
Послушай, Марни, никто не проходит через школу невредимым.

ikke en skramme!
Ни царапины!