검색어: tvivlsomme (덴마크어 - 러시아어)

- tvivlsomme?
— Сомнительным?

tvivlsomme ting?
Сомнительными вещами?

de tvivlsomme ting.
Сомнительными вещами.

med tvivlsomme gæster.
Должны прийти всякие подозрительные типы

han giver tvivlsomme lån.
Он выдает сомнительные ссуды деньгами крупных корпораций.

han omgikkes tvivlsomme mennesker.
Что он занимался чем-то противозаконным. Он вел дела с теми, с кем не должен был.

hvad skyldes den tvivlsomme ære?
- Бадд ! - В точку.

nogle af udgifterne er tvivlsomme.
Так вот, некоторые из этих расходов довольно сомнительные.

ja, hans indtægtsmuligheder var også tvivlsomme.
Ну, потенциал его заработков был под вопросом.

dine beslutninger er tvivlsomme og uden samvittighed.
Твои решения спорны и необдуманны..

du skal gøre ting, der er moralsk tvivlsomme.
Вас будут просить делать такое, что со стороны морали покажется серым.

hvoraf mange arbejder i tvivlsomme omgivelser.
– И многие из них вращаются в довольно сомнительных кругах.

og endelig belønnes du for din tvivlsomme hjælp.
Ты тоже получишь награду за свою помощь.

uforklarlige amerikanske dødsfald. tvivlsomme taktikker i krig.
Необъяснимые американские смерти, сомнительная тактика ведения боя.

at se dig så uventet løfter mit tvivlsomme humør.
О, да, да, да, конечно.

jeg hørte, at han omgikkes nogle tvivlsomme personer.
Я слышал, что он вёл дела с людьми, с которыми не должен был.

begynd med at fjerne alle tvivlsomme elementer i dit liv.
И на твоём месте, я бы посоветовал ей того же. Начни с избавления от ненадёжных типов.

andre karaktertræk er tvivlsomme, men han er en god lærer.
Другие аспекты его характера сомнительны, но да, учитель он хороший.

hendes tvivlsomme forbrydermoral kan måske opveje det egentlige problem.
Ее сомнительные криминальные наклонности даже слегка компенсируют проблему.

deres teorier er noget bras, og deres resultater er tvivlsomme.
Ваши теории - полная чушь из популярной ерунды. Ваши методы неаккуратны, и Ваш заключения очень сомнительны.