검색어: undersåt (덴마크어 - 러시아어)

var min undersåt.
Был моим поверенным.

en loyal undersåt...
- Я лоялен Империи Ро... - 2,1.

jeg er en tro undersåt.
Я самая верная подданная короны

din tro undersåt, finna.
"Твоя верная слуга, Финна".

din nye undersåt er kommet.
Приехал твой новый приспешник.

- ja, jeg var hendes undersåt.
Я был её подданным.

så er han kong herodes undersåt.
Тогда он под властью Царя Ирода.

han fik en undersåt til at lave den.
Ему это сделал один из его подчинённых-дроидов, поэтому я хочу, чтобы ты сделал это для меня, хорошо? Слушаю и повинуюсь.

han er en undersåt. en vampyr-aspirant.
Он обычный- слуга вампиров.

jeg er hans elskerinde, men jeg er deres undersåt.
Я его любовница. Но еще я ваша верная подданная.

sidao vil aldrig leve som undersåt under khanatet.
Сидао никогда не сдаться ханству.

hvert øjeblik der går, gør dig mere til min undersåt.
С каждым мгновением ты все больше готов мне служить.

det her handler ikke om mig, din arrogante lille undersåt.
А речь не обо мне, самоуверенный, наглый инфант.

deres ydmyge undersåt, piero de medici, venter dem.
Ваш скромный слуга, Пьеро де Медичи ждет вас. О, хорошо

eller fald på knæ nu, erklær dig for kongens loyale undersåt
Упади на колени сейчас. Объяви себя верным подданным короля и умоляй о милосердии.

døm ikke din undersåt, da ingen levende er retskaffen foran dig.
Не суди раба своего, ибо всякая живая душа грешна пред тобою.

jeg er hans frænde og undersåt. to gode grunde mod en sådan dåd.
Я родственник и поданный его, и это эатрудняет покушенье

og findes der ikke også et helligt bånd mellem en undersåt og kongen?
Но, между тем, подданный обязан хранить верность королю.

gaius har altid været en trofast undersåt. ja, en ven ... for mig og min far.
Гаюс всегда был верным слугой, и, конечно, другом - моим и моего отца.

frihed fra tyranni, den fordærvede forskel på rig og fattig stor og lille, herre og tjener, hersker og undersåt.
Свобода от тирании, которая исказила различие между богатым и бедным, великим и ничтожным, господином и слугой, правителем и управляемыми...