검색어: undertoner (덴마크어 - 러시아어)

- og med fanatiske undertoner.
- С фанатичным подтекстом.

har legen seksuelle undertoner
Игра имеет отношение к сексу?

du har kølige, blå undertoner.
У вас прохладные голубые оттенки.

kristne undertoner, religion, alt det gode.
Черная месса... Христианские полутона, религия, все приколы...

vil undgå alle politisk ukorrekte undertoner fremover.
Постараюсь избежать грязных намеков в будущем. Постскриптум: В этом топике ваша грудь великолепна.

kirken vil ikke tage stilling til sagens religiøse undertoner.
Официально, церковь не будет брать не каких положений на религиозных значениях из этих явлений.

det har en skarp smag med undertoner af citron og tobak.
Острый вкус с ароматом торфяного дыма и послевкусием цитрусовых и табака.

hvorfor skulle jeg have et problem, med dine seksuelle undertoner?
Как я могу быть против твоих сексуальных намеков?

de fieste feminine pronomener har hånende, men ikke nødvendigvis misogyne, undertoner.
Большинство обозначений женщины обладают издевательским, но недостаточно шовинистским подтекстом. Вау.

jeg må finde stoffer, der harmonerer... med de gule undertoner i rachel berrys hud.
Не могу.

da jeg ville prøve noget kama sutra i aftes var det også godt for dig eller havde det racemæssige undertoner?
Прошлой ночью, когда я захотел попробовать всякие штуки из Кама-Сутры, Тебе это понравилось или оскорбило твое чувство расового достоинства?

kritikere og tåber sagde, at sangen havde mystiske undertoner, men john sagde, at den stammede fra en tegning, som hans søn julian tegnede af sin ven lucy o'connell.
Знаешь... разные критиканы и дураки говорят, что в этой песне [lucy in the sky]... есть какой-то мистический смысл, но Джон [Леннон] всегда говорил... что она навеяна картиной, которую его сын Джулиан нарисовал... своей подруге Люси О'Коннелл.

"forhør" har en negativ undertone.
"Допрос" - вызывает негативные ассоциации.