검색어: videregående (덴마크어 - 러시아어)

videregående uddannelse
высшее образование

videregående uddannelse.
Высшее образование в действии.

• videregående uddannelsesinstitutioner,
Высшие учебные заведения;

den videregående uddannelses arv.
Наследие высшего образования.

- mener du en videregående?
Ты имеешь в виду типа колледжа или магистратуры?

modernisering af videregÅende uddannelse
tempus – программа, финансируемая

- velkommen til videregående uddannelse.
Добро пожаловать в высшее образование.

om end "videregående" kan diskuteres.
Ну, если не вдаваться в значение слова "высшее".

fik kun topkarakterer på videregående uddannelse.
Была круглой отличницей в колледже Джорджтауна.

støtte til reformerne af de videregående uddannelsesinstitutioner:
Управление Университетами:

og du kan glemme alt om en videregående uddannelse.
Забудь про свой колледж.

jeg fik aldrig en videregående uddannelse og se mig nu.
Блин, я даже колледж не закончил, и посмотри на меня.

alle former for videregående uddannelsesinstitutioner, som er anerkendte af staten
Предприятие или Компания

personer, der ansøger om individuelle mobilitetsstipendier, videregående uddannelsesinstitution.
• преподавательский состав (включая аспирантов, работающих в качестве преподавателей), техники, ассистенты кафедр;

har du en videregående uddannelse i nogen af de fysiske videnskaber?
Мгм. Есть ли у вас учёная степень в любой из физических наук?

0 jep vedrørende udvikling af læseplaner fokuserer på de videregående uddannelsers indhold.
jep по разработке учебных планов концентрируются на содержании высшего образования.

♦ reform af videregående uddannelsesstrukturer og ­institutioner samt af deres ledelse;
♦ реформы вузовских структур и учреждений и их системы управления ;

et college defineres som en samling mennesker med videregående uddannelse som fælles mål.
По закону колледж - это сообщество людей, желающих получить высшее образование.

det er nok til at sende alle gymnasieelever i usa på en 4-årig videregående uddannelse.
Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже 4 года.

målsætningens og indholdets relevans i forhold til partnerlandets videregående uddannelsessystem som led i nationale reformer.
Актуальность цели и содержания по отношению к системе высшего образования страны­партнера в контексте национальных реформ.