검색어: den samlede mængde af uændret stof (덴마크어 - 루마니아어)

- den samlede mængde halon
− cantitatea totală de halon,

c) den samlede mængde af hvert stof, der skal udføres
(c) cantitatea totală de substanţă care urmează să fie exportată;

d) den samlede mængde frø eller læggekartofler
(d) cantitatea totală de seminţe sau cartofi pentru sămânţă în cauză;

fordeling af den samlede mængde på hele året og indgivelse af ansøgninger
eşalonarea cantităţilor totale pe parcursul anului şi depunerea cererilor

a) den samlede mængde hvidt sukker (tons)
a) cantitatea totală de zahăr alb (în tone);

den samlede genfindelse af uændret dexrazoxan i urin er 34% - 60%.
recuperarea urinară totală a dexrazoxan nemodificat este 34% - 60%.

* den samlede mængde protein er 80- 120 mg/ ml
* cantitatea totală de proteină este de 80- 120 mg/ ml.

d) i rubrik 17 og 18 den samlede mængde af produkterne i rubrik 16
(d) la rubricile 17 şi 18, cantitatea totală a produselor menţionate la rubrica 16;

— at den samlede mængde vin, der omfattes af kontrakten, er blevet destilleret
— distilării întregii cantități de vin care figurează în contract

- 10 % af den samlede mængde indtil den 31. august.
- 10 % din cantitatea totală, până la 31 august

+ 1 for hver påbegyndt 3300 m3/dag af den samlede mængde
+ 1 pentru fiecare tranșă de 3300 m3/zi din volumul total

det estimerede distributionsvolumen af hydroxycarbamid ligger tæt på den samlede mængde kropsvand.
volumul de distribuţie estimat al hidroxicarbamidei este aproximativ egal cu cantitatea totală de apă din organism.

bestemmelse af ammoniumpropionatindhold som den samlede mængde propionsyre i forblandninger, fuldfoder:
cuantificarea propionatului de amoniu ca acid propionic total în preamestecuri, furaje:

fersk kød skal udgøre mindst 75 % af den samlede mængde kød, der anvendes.
pentru a spori calitățile sanitare și gustative, este necesară aprovizionarea cu carne proaspătă, care reprezintă minimum 75 % din totalul cărnii utilizate la fabricare.

for gruppe e2 og e3 omregnes den samlede mængde til vægten udtrykt i æg med skal.
În ceea ce priveşte grupele e 2 şi e 3, cantitatea totală se converteşte în echivalentul ouă în coajă.

»fuld skyllemængde« den samlede mængde vand, der afgives fra skyllesystemet under en udskylning
„debitul total al jetului de apă” înseamnă debitul total al apei eliberate de sistemul de tragere a apei pe durata unui ciclu de tragere a apei;

b) eller for den samlede mængde, for hvilken kontrolorganet har udstedt en foreløbig overensstemmelsesattest.
b) fie pentru întreaga cantitate pentru care monitorul a eliberat un certificat provizoriu de conformitate.

den samlede mængde bentonit må ikke overskride det tilladte maksimumsindhold på 20000 mg/kg fuldfoder.
cantitatea totală de bentonită nu trebuie să depășească nivelul maxim admis în furajul complet, și anume 20000 mg/kg de furaj complet.

ii) forholdet mellem mængden af forædlingsprodukter, for hvilke der opstår toldskyld, og den samlede mængde af forædlingsprodukter af samme art.
ii) raportul dintre cantitatea produselor compensatoare pentru care se contractează o datorie vamală şi cantitatea totală a produselor compensatoare de acelaşi tip.

samarbejdsviljen hos de ikke-forretningsmæssigt forbundne importører udgør generelt mindre end 10 % af den samlede mængde af varer importeret fra kina.
cooperarea dintre importatorii independenți reprezintă în general sub 10 % din volumul total al importurilor din rpc.