전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i ca.
În studiile clinice cu pegasys în hvb, creşterile marcate ale transaminazei au fost acompaniate de schimbări uşoare ale altor parametrii ai funcţiei hepatice, fără dovada decompensării hepatice.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
matt har spillet poker i ca.
matt joacă poker online de aproape 4 ani.
마지막 업데이트: 2010-05-04
사용 빈도: 2
품질:
der blev rapporteret om svære tilfælde i ca.
infecţii localizate cu candida şi herpes zoster au fost raportate cu o incidenţă mai mare în braţul care conţine mabthera din studiile randomizate.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
giuseppe har spillet hos titan poker i ca.
giuseppe a jucat la titan poker un an de zile.
마지막 업데이트: 2010-05-04
사용 빈도: 2
품질:
generelt varer virkningen af den enkelte behandling i ca.
prima instalare a efectului mediu se observă în interval de patru zile de la administrarea injecţiei.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
vaccinerede grise bør derfor holdes under observation i ca.
la locul injectării, la nivelul ţesutului muscular, pot apărea granuloame (noduli mici), de la slabe la moderate, sau abcese.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
— blev kontrolbesøgene i ca. 25 % af tilfældene gennemført på ny
— în aproximativ 25 % din cazuri, inspecțiile au fost repetate;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
efter påføring af kentera forøges oxybutynin- plasmakoncentrationen i ca.
oxibutinina este transportat prin difuziune pasiv prin stratul cornos, traversând pielea intact i intrând în circula ia sistemic.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
over en million mennesker arbejder i ca. 400 000 frisørsaloner i europa.
peste un milion de persoane sunt angajate în aproximativ 400 000 de saloane de coafură din europa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lister over egnede ansøgere er gyldige i ca. 2 år, men kan forlænges.
lista rămâne valabilă pentru aproximativ doi ani și valabilitatea ei poate fi extinsă în timp.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kontrastforstærkningen af billedet begynder 15 til 20 minutter efter start af infusionen og varer i ca.
efectul este vizibil la 15- 20 de minute după începerea perfuziei şi durează aproximativ 4 ore.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
således overskrider nitratkoncentrationerne i dag grænseværdien for nitrat i ca. en tredjedel af grundvandsforekomsterne i europa.
de exemplu, concentraţiile în nitraţi depășesc în mod curent valorile limită în aproximativ o treime din corpurile de ape subterane din europa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
31 enhver, der tager foscan, bliver følsom over for lys i ca. 15 dage efter indsprøjtningen.
fiecare pacient căruia i se administrează foscan va deveni sensibil la lumină pentru aproximativ 15 zile după injecţie.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:
hvis de har særlige problemer med at synke, kan de knuse tabletten med spidsen af en ske og opløse den i ca.
dacă aveţi dificultăţi deosebite la înghiţire puteţi mărunţi comprimatul cu vârful unei linguri.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
de fleste mennesker kommer sig fuldstændigt, men sygdommen er normalt så alvorlig, at folk er syge i ca. en måned.
majoritatea pacienţilor prezintă recuperare completă după boală, dar aceasta este de obicei destul de severă, având o durată de aproximativ o lună.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
de fleste mennesker kommer sig fuldstændigt, men sygdommen er almindeligvist alvorlig nok til at holde folk hjemme fra arbejde i ca. en måned.
cele mai multe persoane îşi revin complet dar de obicei boala este suficient de severă pentru a- i împiedica să lucreze timp de aproximativ o lună.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
den skal anbringes i nærheden af tunnelens midterlinje i ca. ti tunneldiameters afstand fra gasindtaget i strømmens retning og have en indvendig diameter på mindst 12 mm.
trebuie să fie instalată în proximitatea axei tunelului, la aproximativ 10 diametre de tunel în aval de flux de la intrarea gazelor de evacuare și trebuie să aibă un diametru interior de cel puțin 12 mm.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
efter endt foraskning tages skålene ud af ovnen, stilles i ca. et minut på en eternitplade og sættes derefter højst fire stykker ad gangen i exsikkatoren.
când incinerarea este completă, se scot vasele din cuptor și se pun pe o foaie de eternit timp de circa un minut să se răcească, apoi se așază în exsicator (maximum patru vase odată).
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
for så vidt angår fordelingen af sagerne mellem domstolens forskellige dommerkollegier kan det nævnes, at storeafdeling har truffet afgørelse i ca. 14%, afdelinger bestående af
astfel, în total, 39 de cauze au fost soluţionate prin ordonanţă în temeiul acestei dispoziţii, ceea ce reprezintă dublul în raport cu anul 2007.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
visse former for roterende værktøj kan overskride aktionsværdien i ca. en halv time, men der skal helt bestemt træffes foranstaltninger, hvis de samme arbejdstagere anvender dette udstyr i over 2 timer om dagen.
unele unelte cu mişcare rotativă pot depăşi valoarea de expunere de declanşare a acţiunii în aproximativ o jumătate de oră, fiind necesară adoptarea de măsuri dacă lucrători individuali le utilizează pentru o perioadă mai lungă de 2 ore/zi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: