검색어: dyresundhedscertifikatet (덴마크어 - 루마니아어)

betingelserne i punkt ii.1.d) i dyresundhedscertifikatet er opfyldt
condițiile de la punctul ii.1 litera (d) din certificatul de sănătate animală sunt îndeplinite;

dyresundhedscertifikatet er saaledes affattet, at det kan daekke dyresundhedssituationen i de enkelte tredjelande;
întrucât certificatul de sănătate animală este adaptat pentru situaţia sănătăţii animale din fiecare ţară terţă în parte;

med henblik herpå vedlægges dyresundhedscertifikatet en erklæring (originalen) fra skibets kaptajn udfærdiget i henhold til tillægget udarbejdet i overensstemmelse med modellen i del d i bilag iv.
În acest sens, la certificatul de sănătate animală se anexează o declarație, în original, a comandantului navei, întocmită conform addendumului redactat în conformitate cu modelul stabilit în anexa iv partea d.

c) sendingen opfylder de garantier, der er fastsat i dyresundhedscertifikatet, som er udarbejdet efter modellen i bilag v under hensyntagen til de forklarende bemærkninger i bilag iii."
(c) transportul prezintă garanţiile prevăzute în certificatul de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul din anexa v, ţinând cont de notele explicative din anexa iii."

b) sendingen opfylder de garantier, herunder paknings- og mærkningsgarantier, der er fastsat i dyresundhedscertifikatet, som er udarbejdet efter modellen i bilag v under hensyntagen til de forklarende bemærkninger i bilag iii
(b) lotul oferă garanţii, în special în materie de ambalare şi etichetare, şi respectă cerinţele suplimentare specifice prevăzute în certificatul de sănătate animală elaborat conform modelului din anexa v, ţinându-se cont de notele explicative din anexa iii;

af hensyn til forenklingen af eu-lovgivningen bør de dyresundhedscertifikater til brug ved omsætning, der er fastlagt ved kommissionens forordning (ef) nr. 1251/2008 af 12. december 2008 om gennemførelse af rådets direktiv 2006/88/ef for så vidt angår betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om fastlæggelse af en liste over vektorarter [4], nu omfatte de fornødne dyresundhedsbetingelser vedrørende de sygdomme, der er omfattet af godkendte nationale foranstaltninger.
În scopul simplificării legislației uniunii, condițiile necesare privind sănătatea animalelor referitoare la bolile care fac obiectul măsurilor naționale aprobate ar trebui să fie incluse acum în certificatele de sănătate animală pentru introducerea pe piață prevăzute în regulamentul (ce) nr. 1251/2008 al comisiei din 12 decembrie 2008 de punere în aplicare a directivei 2006/88/ce a consiliului în ceea ce privește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în comunitate de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vectori [4].