검색어: i god stand (덴마크어 - 루마니아어)

i god stand
solid

i god tro
de bună credință

• hvorledes udstyret holdes i god stand
polizorul este utilizat pentru o perioadă totală de 2½ ore/zi, iar ciocanul-daltă, timp de 15 minute:

eurosedler, der identificeres som ægte og i god stand
bancnote euro care sunt identificate ca fiind autentice și în stare bună

det fremstillede køretøj skal være i god mekanisk stand.
vehiculul trebuie prezentat în stare de funcționare bună.

tredjepart i god tro
terț de bună credință

b) de rum, hvori dyrene skal anbringes, er i god stand
(b) compartimentele în care urmează să fie adăpostite animalele sunt menţinute în stare bună;

6. ansøgerne skal forpligte sig til at bevare jorden i god landbrugsmæssig stand.
(6) solicitanţii se angajează să menţină terenul în condiţii agricole bune.

ugyldigt ægteskab indgået i god tro
căsătorie putativă

man tilskynder til planlægning i god tid.
În suedia, aproape 70 % din persoanele cu vârsta cuprinsă între 55 și 64 de ani lucrează, în comparaţie cu media de 44 % din ue.

lokalerne og det tekniske udstyr skal holdes i god stand og holdes rene og fri for fremmed lugt.
spaţiile şi echipamentul tehnic trebuie să fie menţinute în bună stare de funcţionare şi de curăţenie şi ferite de mirosuri străine.

justitssekretaeren underretter i god tid parterne herom .
grefierul informează părţile în timp util.

dette vil blive meddelt i god tid forinden.
această modificare de statut va fi anunţată cu mult timp în avans.

de aendrede programmer meddeles i god tid til kommissionen.
programele modificate trebuie comunicate comisiei în timp util.

ved hævninger kan automaterne anvende ægte eurosedler i god stand, som er indskudt af andre kunder i tidligere transaktioner.
pentru retrageri, crm pot utiliza bancnote autentice și în stare bună care au fost depuse de alți clienți în tranzacții anterioare.

under kommissionens besøg på stedet i maj 2010 blev det bekræftet, at det pågældende areal fortsat er i god landbrugsmæssig stand.
o vizită la fața locului efectuată de către comisie în mai 2010 a confirmat faptul că suprafața corespunzătoare plătită continuă să fie în bune condiții agricole.

i forbindelse med hævninger kan automaterne anvende ægte eurosedler i god stand, som er indskudt af andre kunder i tidligere transaktioner.
pentru retrageri, acestea pot utiliza bancnote autentice și în stare bună care au fost depuse de alți clienți în tranzacții anterioare.

4 . kontrahenten giver i god tid interventionsorganet meddelelse om udlagringen .
(4) contractantul înştiinţează în timp util organismul de intervenţie cu privire la începerea operaţiunilor de scoatere din stoc.

denne bestemmelse anvendes kun, hvis modtageren har været i god tro.
această dispoziție se aplică numai dacă beneficiarul a acționat de bună-credință.

lilli er i gode hænder.
lila este pe mâini bune!