검색어: præmien som indeksreguleres (덴마크어 - 루마니아어)

c) det loft for præmien, som er omhandlet i artikel 8, stk. 5
c) plafoanele prevăzute la art. 8 alin. (5);

- supplering af de præmier som er fastsat i artikel 4.
- o creştere a primei stabilite în art. 4.

»bruttopræmie« den præmie, som opkræves hos forsikringstageren.
„primă comercială” înseamnă prețul perceput de la cumpărător pentru o poliță de asigurare.

hvis den frist for udbetaling til medlemmerne af en producentsammenslutning af den faste og den variable del af præmien, som er omhandlet i artikel 18, stk. 3, overskrides med 30 dage, reduceres særstøtten med 20 %.
dacă membrilor producători ai unei asociaţii de producători nu li s-a plătit partea fixă şi variabilă a primei în interval de 30 de zile de la termenul limită stabilit de art. 18 alin.

dette svarer til den nærmeste reference for beregning af den præmie, som producenterne af den pågældende vare ville skulle betale på markedet.
aceasta reprezintă cea mai apropiată valoare de referință disponibilă pentru calcularea primei pe care fabricanții produsului în cauză ar trebui să o plătească pe piață.

ii) hver spiller bliver tildelt et beløb der er den samme præmie som den næste eliminerede spiller ville have modtaget hvis turneringen ikke blev afbrudt.
ii) fiecărui jucător i se acordă o sumă egală cu premiu pe care următorul jucător eliminat l-ar fi primit dacă turneul nu ar fi fost întrerupt.

"2. ydes der støtte til skovrejsning på landbrugsjord, der ejes af offentlige myndigheder, omfatter den kun etableringsudgifterne. hvis den tilplantede jord lejes af en privatretlig juridisk person, kan der ydes en årlig præmie som nævnt i stk. 1, andet afsnit."
"(2) dacă ajutorul se acordă pentru împădurirea terenurilor agricole deţinute de colectivităţi publice, acesta nu acoperă decât costurile de instalare. dacă terenurile împădurite sunt închiriate de o persoană juridică de drept privat, se pot acorda primele anuale prevăzute în alin. (1) al doilea paragraf."