검색어: prioritering (덴마크어 - 루마니아어)

prioritering
priorităţi

målsætninger og prioritering
obiective şi politici prioritare

prioritering af eu’s foranstaltninger
categorizarea ameninţărilor asuprasănătăţii animale

prioritering med henblik på evaluering
stabilirea substanțelor prioritare în vederea evaluării

fortegnelsen klassificerer dokumenterne efter prioritering.
În inventar sunt clasificate respectivele documente în funcție de prioritate.

udvælgelsen sker på baggrund af denne prioritering.
selecția se realizează pe baza acestui clasament.

vurdering og prioritering af risici a g en t
angajatorul are următoarele obligaţii:

prioritering af målsætninger den indebærer reelle forandringer.
o constatare alarmantă de prioritatea absolută a menţinerii stocurilor şi a durabilităţii acestora.

• de risikoreducerende foranstaltningers prioritering i forhold til hinanden.
•prioritatea relativă de acţiune pentru a reduce riscul.

hvorfor er muskel- og skeletbesvær en fælles prioritering?
de ce afecţiunile musculo-scheletice reprezintă o prioritate pentru noi?

vi må sørge for, at beslutningsprocedurerne svarer til denne prioritering.
ultimele decenii au asistat la o conştientizare crescândă a presiunilor exercitate de către pescuitul industrial modern asupra unor resurse cu siguranţă regenerabile, însă limitate.

programmet udformes under hensyntagen til faellesskabsinstitutionernes prioritering af behovene .
programul ţine cont de necesităţile prioritare indicate de instituţiile comunităţii.

normalisering og vægtning kan anvendes til at foretage en sådan prioritering.
pentru identificarea acestor priorități se pot folosi normalizarea și ponderarea.

der foreligger planer om den nationale prioritering af infrastrukturen, som er:
s-au adoptat planuri cuprinzătoare care descriu prioritățile privind infrastructura energetică națională care sunt:

kriterier for tildeling af ordren, og, om muligt, deres prioritering.
criteriile de atribuire a contractului și, dacă este posibil, ordinea lor de importanță.

det er en fremtidig prioritering at udbygge samarbejdet med de direkte leverandører yderligere.
una dintre pr i ori t㠂 i le viitoare este dezvoltarea unei mai bune colaborări cu comercia n ‚ ii di re c ‚ i .

måling af risiciene og prioritering af organisatoriske udgiftskategorier for at forbedre desociale resultater ....................................................................................................................................16
măsurarea riscurilor și prioritizarea categoriilor de cheltuieli organizaţionale pentru îmbunătăţirea rezultatelor sociale.........................................................................................................16 .........................................................................................................16

→en bedre prioritering af overvågningsindsatsen i ov erensstemmelse med kategoriseringen af dyrerelaterede trusler.
→ Îmbunătăţirea prioritizării supravegherii în funcţie de categorizarea ameninţărilor asupra animalelor.

strategisk udvikling og prioritering af initiativer vedrørende social ansvarlighed i offentlige indkøb – kort sagt
dezvoltarea strategică și stabilirea priorităţilor iniţiativelor în materie de aprs — pe scurt

det kan skyldes utilstrækkelig behandlingskapacitet, mangel på information om behandlingsmuligheder eller lav prioritering af stofbrugere.
capitolul 7: boli infecţioase și decese legate de consumul de droguri de injectare ca măsură prioritară pentru prevenirea răspândirii bolilor infecţioase.