검색어: rammefinansforordning (덴마크어 - 루마니아어)

rammefinansforordning
regulament financiar cadru

kommissionen vedtager en rammefinansforordning for organer nedsat af fællesskaberne, der er juridiske personer og rent faktisk modtager bidrag over budgettet.
financiar cadru pentru organismele instituite de comunităi, care au personalitate juridică și care beneficiază în mod efectiv de subvenii din buget.

retten fremsatte flere bemærkninger med henblik på at styrke de finansielle rammer for fællesforetagenderne og sikre, at de stemmer overens med finansforordningen vedrørende eu’s almindelige budget og med eu’organernes rammefinansforordning.
curtea a formulat o serie de observații prin care susține conso­lidarea cadrului financiar al întreprinderilor comune și armo­nizarea acestuia cu regulamentul financiar general al ue și cu regulamentul financiar cadru aplicabil organismelor ue.

om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i rådets forordning (ef, euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende de europæiske fællesskabers almindelige budget
privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate în art. 185 din regulamentul consiliului (ce, euratom) nr. 1605/2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al comunităţilor europenecuprins

"9. autoritetens finansforordning vedtages af bestyrelsen efter høring af kommissionen. den kan kun afvige fra kommissionens forordning (ef, euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i rådets forordning (ef, euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende de europæiske fællesskabers almindelige budget(8), hvis det er nødvendigt på grund af de særlige forhold, der karakteriserer autoritetens drift, og kommissionen på forhånd giver sit samtykke."
"9. reglementarea financiară aplicabilă autorităţii este adoptată de către consiliul de administraţie, după consultarea comisiei. ea nu se poate abate de la regulamentul (ce, euratom) nr. 2343/2002 al comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar-cadru al organismelor menţionate în articolul 185 din regulamentul (ce, euratom) nr. 1605/2002 al consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al comunităţilor europene (*) decât dacă cerinţele specifice ale funcţionării autorităţii necesită acest lucru şi cu acordul prealabil al comisiei.________