검색어: var gÃ¥et i stykker (덴마크어 - 루마니아어)

er den virkelig i stykker?
chiar sa stricat?

plasteret bør ikke klippes i stykker.
plasturele nu trebuie tăiat în bucăţi.

du må ikke klippe plasteret i stykker.
nu tăiaţi plasturele în bucăţi.

- den forfyldte sprøjte er gået i stykker.
- seringa preumplută este deteriorată.

må ikke anvendes, hvis folieposen er i stykker.
nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

anvend ikke produktet, hvis folieposen er i stykker.
nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

l ) fersk koed i stykker paa under 100 g .
(l) carne proaspătă în bucăţi de mai puţin de 100 de grame.

j ) fersk koed i stykker paa under 100 gram ;
j) bucăţi de carne proaspătă cântărind sub 100 de grame;

forbindelse til% 1 er gået tabt.
am pierdut conexiunea cu "% 1".

forbindelsen til klienten er gået tabt!
conexiunea la client a fost pierdută!

så skal han flå huden af brændofferdyret og skære det i stykker,
să jupoaie viţelul adus ca ardere de tot, şi să -l taie în bucăţi.

rør ikke tabletterne med våde hænder, da tabletterne kan gå i stykker.
krka, d. d., novo mesto, Šmarješ cesta 6, 8501 novo mesto, slovenia ka

brug ikke pennen hvis noget synes at være knækket eller i stykker.
nu utilizaŢi stiloul injector (pen- ul) dacă oricare dintre componente este spartă sau defectă.

du skal bryde det i stykker og hælde olie derover. det er et afgrødeoffer.
s'o frîngi în bucăţi, şi să torni untdelemn pe ea; acesta este un dar adus ca jertfă de mîncare.

oplysninger om mængder er angivet i stykker, men celler og moduler indberettes sammen.
informațiile privind volumele se furnizează fragmentat, dar celulele și modulele sunt raportate împreună.

papiret skal være så stærkt, at det ikke går i stykker eller krøller ved normal brug.
hârtia trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a nu se rupe sau îndoi uşor în condiţii normale de utilizare.

fisk, tilberedt eller konserveret (undtagen hel eller i stykker og undtagen færdigretter)
preparate sau conserve din pește (cu excepția celor întregi sau în bucăți și a alimentelor și preparatelor alimentare)

laks, fanget i ferskvand, tilberedte eller konserverede, hele eller i stykker, undtagen hakket
somoni, capturați în ape dulci, preparați sau conservați, întregi sau bucăți, dar nu tocați

g) farvning af sukker eller formning af sukker i stykker, hel eller delvis slibning af sukker
g) operaţiunile constând în adăugarea de coloranţi în zahăr sau în formarea de bucăţi de zahăr; măcinarea totală sau parţială a zahărului;

i costa rica og afsluttet som nummer et i titan poker's
în costa rica şi a terminat pe primul loc la turneul de