검색어: betalingsorganer (덴마크어 - 리투아니아어)

betalingsorganer
mokėjimo agentūros

betalingsorganer og andre organer
mokėjimo agentūros ir kitos įstaigos

betalingsorganer, hvis regnskab for 2009 blev udskilt
mokĖjimo agentŪrŲ 2009 m. atsietosios sĄskaitos

vedrørende de godkendte betalingsorganer og godkendte koordineringsorganer:
akredituotų mokėjimo agentūrų ir akredituotų koordinavimo įstaigų:

godkendelse og tilbagetrækning af godkendelse af betalingsorganer og koordineringsorganer
mokėjimo agentūrų ir koordinavimo įstaigų akreditavimas ir akreditavimo atšaukimas

2005 — udgifter for de betalingsorganer, for hvilke regnskaberne er
2005 m. – mokėjimo agentūrų išlaidos, kai tokių agentūrų sąskaitos yra

a) vedrørende de godkendte betalingsorganer og godkendte koordineringsorganer:
a) akredituotų mokėjimo agentūrų ir akredituotų koordinavimo įstaigų:

af samme årsag har kommis­sionen udskilt regnskaberne for disse betalingsorganer.
dėl tos pačios priežasties komisija atsiejo šių trijų mokėjimo agen­tūrų sąskaitas.

lemsstaternes godkendte betalingsorganer, da udgierne ikke var i overensstemmelse med fællesskabsreglerne.
po patikrinimų ir dvišalių susitikimų tarp jų ir kompetentingų trylikos valstybių narių institucijų komisija trimis 2006 m. sprendi-mais124atsisakė iš bendrijos lėšų finansuoti apie 575,5 mln.

oplysninger til identificering af de godkendte betalingsorganer, de godkendte koordineringsorganer og godkendelsesorganerne
akredituotų mokėjimo agentūrų, akredituotų koordinavimo įstaigų ir sertifikavimo įstaigų pavadinimai ir duomenys,

kun udgifter, der er afholdt af godkendte betalingsorganer, kan finansieres af fællesskabet.
bendrija finansuos tik tas išlaidas, kurias padarė akredituotos mokėjimo agentūros.

2006 — udgifter/formålsbestemte indtægter for de betalingsorganer, for hvilke regnskaberne er
išlaidos (asignuotosios įplaukos), 2006 m. patirtos mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos

under begge fonde kanaliseres udgifterne gennem ca. 80 nationale eller regionale betalingsorganer.
iš abiejų fondų finansuojamos išlaidos yra įgyvendi­namos per 80 nacionalinių ar regioninių mokėjimo agentūrų.

retten fandtikke bevis for, at direktørerne for de pågældende betalingsorganer havde foretaget en sådan analyse.
nebuvo nustatyta, kad atitinkamų mokėjimo agentūrų direktoriai būtų atlikętokią analizę.

kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter den hyppighed med hvilken de godkendte betalingsorganer fremsender disse mellemliggende udgiftsanmeldelser.
komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato laikotarpius, per kuriuos akredituotos mokėjimo agentūros pateikia tas išlaidų tarpines deklaracijas.

minimumsbetingelserne for godkendelse af betalingsorganer og af koordineringsorganerne, jf. henholdsvis artikel 7, stk. 2, og artikel 7, stk. 4
atitinkamai 7 straipsnio 2 dalyje ir 7 straipsnio 4 dalyje nurodytų mokėjimo agentūrų ir koordinavimo įstaigų akreditacijos būtiniausių sąlygų;

afslutning af betalingsorganernes regnskaber
mokĖjimo agentŪrŲ sĄskaitŲ patvirtinimas