검색어: genopbygge (덴마크어 - 리투아니아어)

genopbygge det.
atstatysiu.

- jeg er her for at genopbygge.
padėti viską atstatyti.

jeg har en smølf landsby at genopbygge.
turiu atkurti smurfų kaimelį.

hjælpe dem, til at starte med at genopbygge den.
norime padėti jiems vėl jį atstatyti.

giv os adgang, så vi kan genopbygge tartaros' mure.
leisk mums įeiti, padėti pataisyti tartaro sienas.

de skal bruge vores ressourcer til at genopbygge planeten.
jie sakė, kad atstatyti savo planetai jiems reikia mūsų išteklių.

vi skal bruge jeres naturressourcer til at genopbygge vores planet.
atvykome jūsų gamtos išteklių, kad atstatytume sugriautą savo planetą.

alendronat modvirker tab af knoglemassen og hjælper med at genopbygge knoglerne.
alendronatas apsaugo nuo kaulų retėjimo ir atstato patį kaulą.

lad os sammen genopbygge denne verden som vi skal dele i fredelige dage.
atkurkime šį pasaulį kartu kad galėtume juo dalytis taikos metu.

jeg overlader opgaven med at genopbygge death race i jeres kyndige hænder.
man patikėta su jūsų pagalba prikelti mirties lenktynes antram gyvenimui.

han sagde, at han ville rive templet ned og genopbygge det på tre dage!
sakė, kad gali sugriauti dievo šventyklą ir per tris dienas ją atstatyti!

for at genopbygge på... allerede sydvest for dünaburg og nærmer sig militærgruppen ved peipussøen.
bandydami atkurti jau pietvakarių luneburge ir artėja prie armijos grupės ... tai bus katastrofa.

det ville tage 10 år at ændre klodens overflade at genopbygge jorden som en ny edens have.
atstatyti pasaulį į antrą rojaus sodą. pasirinkimas guli su jumis.

i særlige tilfælde er det på grund af manglende regelmæssig tidligere vedligeholdelse nødvendigt at genopbygge jernbaneinfrastrukturen.
tam tikrais atvejais dėl to, kad praeityje nebuvo atliekama reguliari techninė priežiūra, geležinkelio infrastruktūrą reikia rekonstruoti.

den leverende ncb i eurosystemet skal sikre, at der er taget en beslutning om at genopbygge sådanne beholdninger.
pristatantysis eurosistemos ncb užtikrina, kad būtų priimamas sprendimas dėl tokių atsargų papildymo.

du sagde, at du kunne nedrive templet og genopbygge det på tre dage og så kan du end ikke komme ned fra det kors.
tu, kuris sugriauni šventyklą ir ją per tris dienas atstatai kodėl negali pats savęs išgelbėti ir nužengti nuo kryžiaus?

på kort sigt kan og vil der opstå konflikter mellem disse mål, især når fiskerimuligheder skal begrænses midlertidigt for at genopbygge overudnyttede fiskebestande.
tačiau šie tikslai gali susikirsti ir susikerta trumpuoju laikotarpiu, ypač kai žvejybos galimybės turi būti laikinai sumažintos, kad būtų atkurti pereikvoti žuvų ištekliai.

genopretningsplanen har til formål at genopbygge de berørte bestande, så de kommer til at ligge inden for sikre biologiske grænser i overensstemmelse med oplysninger fra ices.
atkūrimo plano tikslas – atkurti atitinkamus išteklius iki saugių biologinių ribų, remiantis tjtt informacija.

(9) når medlemsstaterne har frigivet lagre, vil de skulle genopbygge deres minimumslagre af olie op til de obligatoriske minimumsniveauer.
(9) valstybės narės, išskyrusios atsargų, turės papildyti savo apsirūpinimo nafta atsargas iki privalomo mažiausio lygio.

30% af sådanne bestande er uden for sikre biologiske grænser, hvilket betyder, at de måske ikke er i stand til at genopbygge sig selv (1).
30% šių išteklių neatitinka saugių biologinių ribų – egzistuoja tikimybė, kad jie nesugebės atsinaujinti (1).