검색어: produktsikkerhedsdirektivet (덴마크어 - 리투아니아어)

i henhold til produktsikkerhedsdirektivet skal de kompetente myndigheder straks underrettes.
gpsd reikalauja, kad kompetentingoms institucijoms būtų nedelsiant pranešta.

producenter og distributører behøver ikke at indgive meddelelse i henhold til produktsikkerhedsdirektivet om:
gamintojams ir platintojams pagal gpsd pranešti nereikia, kai:

det produktsikkerhedsnetværk, der er oprettet i henhold til produktsikkerhedsdirektivet, danner ramme om en hensigtsmæssig ordning for informationsudvekslinger.
gpsd gaminių saugos tinklas nustato atitinkamų priemonių sistemą tokiam informacijos perdavimui palengvinti.

kommissionen vil opdatere eller ændre dem i det nødvendige omfang i samråd med det udvalg, der er omhandlet i artikel 15 i produktsikkerhedsdirektivet.
prireikus komisija, pasitarusi su gpsd 15 straipsnyje nurodytu komitetu, jas atnaujins ir pakeis.

i artikel 3 i produktsikkerhedsdirektivet fastsættes det, at et produkts overensstemmelse vurderes på grundlag af national lovgivning, europæiske standarder og andet referencemateriale.
gpsd 3 straipsnyje aprašoma kaip, atsižvelgiant į nacionalinius teisės aktus, europos standartus ir kitą informacinę medžiagą, vertinama atitiktis.

disse retningslinjer er derfor et referencedokument for, hvordan bestemmelserne i produktsikkerhedsdirektivet skal anvendes, for så vidt angår producenternes og distributørernes indgivelse af meddelelse om farlige forbrugsvarer til medlemsstaternes kompetente myndigheder.
todėl jos yra informacinis dokumentas gpsd nuostatoms dėl gamintojų ir platintojų pranešimų apie pavojingus vartojimo gaminius kompetentingoms valstybių narių institucijoms taikyti.

det første krav vedrørende underretning i henhold til produktsikkerhedsdirektivet er, at produktet falder ind under direktivets anvendelsesområde, og at bestemmelserne i artikel 5, stk. 3, er opfyldt.
pagal gpsd pirmasis su pranešimu susijęs reikalavimas yra toks – gaminys turėtų priklausyti direktyvos taikymo sričiai ir atitikti 5 straipsnio 3 dalies reikalavimus.

findes der ingen passende europæiske standarder, giver produktsikkerhedsdirektivet mulighed for, at der tages andre elementer i betragtning ved vurdering af et produkts sikkerhed, f.eks. nationale standarder og adfærdskodekser.
jei tinkamų europos standartų nėra, vertinant gaminio saugą gpsd leidžia atsižvelgti į kitus reikalavimus – nacionalinius standartus, geros praktikos kodeksus ir kt.

formålet med direktivet om produktsikkerhed i almindelighed (produktsikkerhedsdirektivet) er at garantere, at nonfood-forbrugsvarer, der bringes i handelen i eu, er sikre.
bendros gaminių saugos direktyvos (angl. gpsd) tikslas – užtikrinti, kad išleisti į es rinką ne maistui skirti vartojimo gaminiai būtų saugūs.

at direktivets artikel 5 finder anvendelse (dvs. ingen specifikke tilsvarende forpligtelser er fastsat i anden fællesskabslovgivning, jf. artikel 1, stk. 2, litra b), i produktsikkerhedsdirektivet)
taikomas direktyvos 5 straipsnis (t. y. jokiuose bendrijos teisės aktuose nėra nustatytas panašus konkretus įsipareigojimas, plg.